[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。大家聽到消息，不召而來的人，前後連續不斷。。，。

仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。　　[5]秋，七月，庚申，制百官不得計考增級，必有德行、功能灼然顯著者進擢之。。，。、仍派禦正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。。。、　　會連日大雨，平地水丈馀，齊軍晝夜坐立泥中，足指皆爛，懸鬲以，而台中及潮溝北路燥，梁軍每得番易。。，。”弼位望隆重，兄弟並封郡公，爲刺史、列將，家之珍玩，不可勝計，婢妾曳羅绮者數百，時人榮之。。，。、

　　[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。

虔通自門將數百騎至成象殿，宿衛者傳呼有賊，虔通乃還，閉諸門，獨開東門，驅殿內宿衛者令出，皆投仗而走。。，。是以援桴秉麾之將，拔距投石之士，含怒作色，如赴私。。，。炀帝诏命光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，替代張須陀統領他的部下，遷到虎牢鎮守。。，。　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。于是都藍可汗拿獲了安遂加等人，一並交付長孫晟帶回隋朝。。，。

處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。當初，祖執政，引薦段孝言當助手，任命爲吏部尚書。。，。皇太子珠玉是好，灑色是耽，吐言止于輕薄，賦詠不出《桑中》；邵陵所在殘破；湘東群下貪縱；南康、定襄之屬，皆如沐猴而冠耳。。，。；、官員撤去飲食器皿，武帝面朝北站著向于謹請教治理國家的道理。。，。”唐王只是把丞相府改爲相國府，九錫之類的特殊禮儀，則退還給負責官署。。，。

師乞中流矢死，士弘代統其衆，與子翊戰于彭蠡湖，子翊敗死。。，。同時開始議論興師討伐李軌之事。。。每折一支，辭色愈厲，竟折四支而死。。，。宇文化及臨死，沒有什麽要說的，只說道：“不負複王！”　　建德每戰勝克城，所得資財，悉以分將士，身無所取。。，。！

　　[17]夏季，四月，己卯（十一日），梁朝鑄造四柱錢，一枚當細錢二十枚。。，。　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。

誕，抗之子也，尚帝女襄陽公主。。，。如贲之例，皆不滿志，任之則不遜，置之則怨望，自爲難信，非我棄之。。，。