二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。蕭紀聽到侯景攻陷台城，湘東王蕭繹將要出兵討伐他的消息，就對身邊官吏說：“七官（蕭繹）是個文人，那能匡扶社稷，救濟黎民！”蕭紀住的宮殿裏柏木做的殿柱環繞樹節的地方開了崐花，他以爲是應在自己身上的祥瑞。。，。！”甲子，齊以陸法和爲都督荊·雍等十州諸軍事、太尉、大都督、西南道大行台，又以宋莅爲郢州刺史，莅弟爲湘州刺史。。，。、三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、現在我想召集率領義勇之士，尊奉擁戴您去做這件大事。。，。蕭銑大吃一驚說：“現在要撥亂反正，我們忽然自相殘殺，我不能作這樣的首領。。，。

安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、沙缽略大悅，自是歲時貢獻不絕。。，。　　[23]周皇姑之歸也，齊主遣人爲晉公護母作書，言護幼時數事，又寄其所著錦袍，以爲信驗。。，。李襲志堅守了兩年，外面沒有聲援的軍隊，城池陷落，李襲志被蕭銑俘虜，蕭銑以他爲工部尚書、檢校桂州總管。。，。、侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。

當時顯貴大臣趙彥深、唐邕、段孝言等，和他的意見不一致，崔季舒和他們爭辯，沒有結果。。，。、炀帝下诏任命左骁衛大崐將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵進擊劉迦論。。，。梁師都勾結突厥人占據河南之地，攻破鹽川郡。。，。我聽說舉薦賢才的人應該得到最高的獎賞，怎麽能讓他去官離職呢？”于是命令恢複高的職務。。，。？

李淵很高興他們來得晚，他對劉文靜說：“我向西走到黃河，突厥人才到達，並且是兵少馬多，都是您的功勞啊！”　　汾陽薛大鼎說淵：“請勿攻河東，自龍門直濟河，據永豐倉，傳檄遠近，關中可坐取也。。，。！　　[64]海岱賊帥徐圓郎以數州之地請降，拜兖州總管，封魯國公。。，。

霸先與王琳、杜龛等以鐵騎乘之，僧辯以大兵繼進，景兵敗退，據其柵。。，。、翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。

　　[24]上遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆助並州總管齊王元吉守晉陽。。。、令狐熙又奏報朝廷，把安州改稱欽州。。，。朝中群臣進言提意見或建議，孝昭帝都從容地接受采納。。，。”梁武帝猶豫了很久才說：“你自己考慮吧，不要讓千載以下的人譏笑。。，。”于是舊賜五等爵，非有功者皆除之。。，。

　　[21]九月，戊戌（二十三日），陳朝封皇子陳叔彪爲淮南王。。，。　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。因此，目前我們應該遠交近攻，離間強大勢力，聯合弱小勢力。。，。

既而俱逃歸，上複使二人將兵擊武周。。，。楊義臣知道自己兵少，就集中軍中所有的牛、驢，共有幾千頭，又命令幾百名士兵，每人持鼓一面，暗地驅趕牛驢隱蔽在山谷間。。，。、主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。文帝認爲楊秀任命的人不稱職，就責備他，並對群臣說：“破壞我的法度的是我的子孫。。，。庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。