[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。李淵的部將王康達率領一千余人出戰，全部戰死，城中人心驚惶。。，。留異知道朝廷一騰出兵力，終究會來討伐他，于是就派兵戍守下淮以及建德，控制住錢塘江的通路。。，。管崇的勢力越發強盛，部衆達十萬人。。，。

[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。霸先使周文育攻義興，義興屬縣卒皆霸先舊兵，善用弩，韋載收得數十人，系以長鎖，命所親監之，使射文育軍，約曰：“十射不兩中者死。。，。　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。

澤率爾對曰：“陛下聰明至公，自可遠侔古昔；而有識之士，鹹言傷細，帝王之度，頗爲未弘。。，。；　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。　　庚寅（二十二日），南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，都紛紛獻出自己鎮守的城池歸降。。，。　　[10]時所在盜起：齊郡王薄、孟讓、北海郭方預、清河張金稱、平原郝孝德、河間格謙、勃海孫宣雅各聚衆攻剽，多者十余萬，少者數萬人，山東苦之。。，。、

　　光聞俨殺士開，撫掌大笑曰：“龍子所爲，固自不似凡人！”入，見帝于永巷。。，。！　　鄖州總管司馬消難亦舉兵應迥，己酉，周以柱國王誼爲行軍元帥，以討消難。。，。及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。劉文靜谏曰：“昔王導有言：‘若太陽俯同萬物，使群生何以仰照！’今貴賤失位，非常久之道。。，。！楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。

　　[8]庚子，隋诏前代品爵，皆依舊不降。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。又任命馮盎爲高州刺史，追贈洗夫人的丈夫馮寶爲廣州總管、谯國公。。，。、

遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。建德見棱曰：“卿忠臣也！”厚禮之，以爲內史令。。，。！　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。”骁果皆懼，轉相告語，反謀益急。。，。　　[3]壬午（二十六日），炀帝下诏征討高麗。。，。　　[3]太子胤，性聰敏，好文學，然頗有過失；詹事袁憲切谏，不聽。。，。；

　　窦建德謂其群下曰：“吾爲隋民，隋爲吾君；今宇文化及弑逆，乃吾雠也，吾不可以不討！”乃引兵趣聊城。。，。；！朝中群臣都想接受啓民可汗的請求，天子要是允許了，出兵就有日可待了。。，。後主要把高俨府裏的文武官吏全部殺死，斛律光說：“這些人都是達官貴人的子弟，殺掉他們，恐怕引起人心不安。。，。

炀帝下诏命令各軍都受王世充的指揮。。。汝其識之！”　　[9]文帝命令上儀同三司蕭吉爲獨孤皇後選擇葬地。。。！泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。但是，當侯景聽說慕容紹宗要來時，便敲打著馬鞍，臉上露出恐懼的神色，說：“誰使高澄這個鮮卑小子懂得派遣慕容紹宗來呢！如果這樣，高王就一定沒有死去！”　　澄以廷尉卿杜弼爲軍司，攝行台左丞，臨發，問以政事之要、可爲戒者，使錄一二條。。，。！、軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。辛酉，霸先陳兵石頭南門，送齊人歸北，徐嗣徽、任約皆奔齊。。，。、

　　派將軍尉遲勤追趕北齊國主。。。陳昕崐不知道範桃棒已經被殺死，仍按照原定日期從城內射一封書信，信上說：“範桃棒暫且輕裝率領幾十人先進入建康。。，。　　八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。炀帝下诏任命左骁衛大崐將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵進擊劉迦論。。，。先是，群盜得隋官及士族子弟，皆殺之，獨建德善遇之；由是隋官稍以城降之，聲勢日盛，勝兵至十余萬人。。，。；

”乃命少內史崔仲方往監諸軍，爲之節度。。，。　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。方合戰，上遣將軍余孝頃自海道適至，並力乘之。。，。　　[22]八月，齊以任城王爲太師，馮翊王潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王睿爲太尉，東平王俨爲司徒。。，。

開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公憲，素爲護所親任，賞罰之際，皆得參預，權勢頗盛。。，。、　　[11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。昔魏太祖平漢中，不乘勝取巴、蜀，失在遲疑，後悔無及。。，。、