王薄聯合北邊的孫宣雅、郝孝德等部十余萬人進攻章丘，張須陀率領步、騎兵兩萬人進擊，王薄等部被打得大敗。。，。、　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。言于演曰：“受爵天朝，拜恩私第，自古以爲不可，宜一切約絕。。，。谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。

畿伯下大夫長安來和曾經對楊堅說：“您的眼睛象晨星，無所不照，當爲天下之王，希望您能克制誅殺。。，。　　[4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。量彼收獲之際，微征士馬，聲言掩襲，彼必屯兵守禦，足得廢其農時。。，。命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。于是，有關部門奏請炀帝按上述議定的那樣，在東京建立宗廟。。，。

代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；曾經適逢大朝會，李密作爲光祿卿應當進奉食物，他深深以此爲恥，退朝後，告訴了左武衛大將軍王伯當。。，。　　[12]北周武帝准備巡視學校，任命太傅燕國公于謹爲掌管國家教化的“三老”。。，。都官尚書山陰人孔範與中書舍人施文慶都厭惡陳叔堅，並且受到陳後主的寵信，所以他們朝夕尋找陳叔堅的過失，然後向陳後主進讒陷害他。。，。北齊強盜如果再來進犯，那時你們可得爲我拼死戰鬥呀！”于是就把陳昙朗和永嘉王蕭莊、丹楊府尹王沖的兒子王珉作人質，與北齊人在城外訂立了和約，允許追隨北齊的將士按自己的意願選擇歸居南方或北方。。，。！、你是什麽狗奴才，還想來侮辱我！”下令打了他一百杖，打得他皮開肉綻，血流滿地。。，。！

丙子（初五），世子宇文覺繼位，任命爲太師、柱國、太冢宰，並鎮守同州。。，。、謂宇文孝伯曰：“公能爲朕圖齊王，當以其官相授。。，。宇文直看了所有府署的房子，沒有一處中意的；最後選中荒蕪的陟屺寺，要在那裏居住。。，。；侯景任命趙伯超爲東道行台，據占錢塘；任命田遷爲軍司，占據富春；任命李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，讓他們一起出兵討伐劉神茂。。，。；”問：“現在共有多人？”回答：“四海之內沒有不屬于我的人。。。？　　[7]帝征江州刺史周迪出鎮湓城，又征其子入朝。。，。

　　是夜，齊主欲遁去，諸將不從。。，。五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。處羅所部大多居住在烏孫國的舊地，處羅統治失當，很多部衆都背叛了他，後來又被鐵勒人困擾。。，。丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。

後伺上聽朝，陰殺之，上由是大怒，單騎從苑中出，不由徑路，入山谷間二十余裏。。，。　　[9]戊子（二十七日），北周任命越王宇文盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王宇文達爲大右弼。。，。方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！”　　[31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！

叔堅白柳後，使太子舍人河內司馬申，以太子命召右衛將軍蕭摩诃入見受敕，帥馬步數百趣東府，屯城西門。。，。慶則又遣稱臣，沙缽略謂左右曰：“何謂臣？”左右曰：“隋言臣，猶此雲奴耳。。，。？

又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。以謝答仁不失禮于太宗，特宥之。。，。　　[17]壬申，齊封世宗之子孝珩爲廣甯王，長恭爲蘭陵王。。，。　　莊鐵慮景不克，托稱迎母，與左右數十人趣曆陽，先遣書绐田英、郭駱曰：“侯王已爲台軍所殺，國家使我歸鎮。。，。、

”乙亥（十八日），江了一向太子啓奏，要求與他的弟弟尚書左丞江子四、東宮主帥江子五一起率領一百多人打開承明門出戰賊兵。。，。、禮部尚書楊玄感使至江都，衡謂玄感曰：“薛道衡真爲枉死。。，。賊帥裴長才等人率衆二萬人掩殺到城下，大肆掠奪。。，。　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。

　　[8]或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。。，。；長粲複命，太後曰：“成妹母子家者，兄之力也。。，。攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。丞相宇文泰對他推心置腹，非常信任，沒有人能離間他們的關系。。，。　　未幾，上幸秦王俊第，召侍宴。。，。　　[12]丁酉，遣鎮北將軍徐度將兵城南皖口。。，。

　　[8]庚子，隋诏前代品爵，皆依舊不降。。，。從此獨孤皇後下決心要廢掉楊勇而立楊廣爲太子。。。