[17]起初，董卓入關後，勸說韓遂、馬騰等人一起對抗關東討伐董卓的聯軍，韓遂、馬騰率軍前往長安。。，。、　　[1]春季，二月，江夏郡的兵士趙慈聚衆造反，殺死南陽郡太守秦颉。。，。　　[15]零吾羌人和先零諸種　反叛，攻打三輔地區。。，。

或以問泰，曰：“奉高之器，譬諸濫，雖清而易挹。。，。如今冀、青、幽、並四州的百姓，只是因畏懼而服從我們，並沒有受過我們的恩德。。，。、　　[3]靈帝詢問太尉楊賜有關黃巾軍的情況，楊賜的回答懇切直率，靈帝感到不快。。，。　　[2]三月，臨辟雍，初行大射禮。。，。

　　是時關東州、郡務相兼並以自強大，袁紹、袁術亦處離貳。。，。、劉秀于是自稱邯鄲的使節，進入客館。。，。文與顔良都是袁紹軍中有名的大將，兩次交戰，先後被曹軍殺死，袁紹軍中士氣大衰。。，。公孫述大怒，于是誅殺王皓的家屬。。，。靈帝還私下命令左右的人出賣三公、九卿等朝廷大臣的官職，每個公賣錢一千萬，每個卿賣錢五百萬。。，。、郡縣不解其意，反言角以善道教化，爲民所歸。。，。

不意滯怒不爲春夏息，淹恚不爲歲時怠，遂馳使郵驿，布告遠近，嚴文克剝，痛于霜雪，逐臣者窮人途，追臣者極車軌，雖楚購伍員，漢求季布，無以過也。。，。”甫愍然爲之改容，乃得並解桎梏。。，。如今北匈奴沒有叛逆之罪，漢朝也沒有值得羞慚的恥辱，而時值盛春時節，農民正在田中耕作，大規模地征發兵役，會使百姓産生怨恨。。，。

　　[1]夏季，四月戊辰（十六日），秭歸山發生山崩。。，。後來，陳擔任太丘縣的縣長，修饬德教，無爲而治，使百姓得以安居樂業。。，。　　[5]冬季，十月乙亥（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。然而您在憤怒急躁之間，改變自己的節操和意圖，舍棄已成之功，去開創難成之業。。，。

朝廷進行討論，打算恢複他的封國。。，。佗曰：“吾望汝曹爲我一拜耳！”時賓客求谒讓者，車常數百千兩，佗詣讓，後至，不得進，監奴乃率諸倉頭迎拜于路，遂共車入門，賓客鹹驚，謂佗善于讓，皆爭以珍玩賂之。。，。！蘇章後因打擊權貴而違背皇帝聖旨，獲罪免官。。，。帝怒鈞曰：“此真狂子也！十常侍固當有一人善者不！”禦史承旨，遂誣奏鈞學黃巾道，收掠，死獄中。。，。！前討徐州，威罰實行，其子弟念父兄之恥，必人自爲守，無降心，就能破之，尚不可有也。。，。

　　[5]昌複叛，操遣于禁討斬之。。，。即令他對朝廷稍有不滿，往往讓他自殺，所以，按照慣例，沒有大逆不道之罪，不至于審問三公。。，。今大王留時逆衆，不正號位，純恐士大夫望絕計窮，則有去歸之思，無爲久自苦也。。，。涼州刺史梁鹄感到害怕，想殺死蘇正和，以免牽連自己，于是去征求漢陽郡長史、敦煌人蓋勳的意見。。，。、

韶與同郡荀淑、鍾皓、陳皆嘗爲縣長，所至以德政稱，時人謂之“颍川四長”。。，。、夫棄沃壤之饒，捐自然之財，不可謂利；離河山之阻，守無險之處，難以爲固。。，。；到最後，有诏令征召彭寵，彭寵給劉秀上疏，請求和朱浮一塊兒去洛陽，劉秀不准。。，。會將曲義叛，與戰而敗，紹因與義相結。。，。　　[2]冬，十月，壬辰晦，日有食之。。，。于是任命鄧禹當前將軍，分出麾下精兵二萬人，派他西入函谷關，並讓他自己選擇可以同行的偏將裨將及以下幕僚。。，。

武孫輔，年二歲，騰詐以爲己子，與令史南陽張敞共匿之于零陵界中，亦得免。。，。賈複從軍征戰，從未打過敗仗，曾多次同將領們沖破敵圍解救急難，身受創傷達十二處。。，。冬十月，武陵蠻反，寇江陵，南郡太守李肅奔走，主簿胡爽扣馬首谏曰：“蠻夷見郡無儆備，故敢乘間而進。。，。”傅燮正色地拒絕他說：“有功而未得到封賞，是我的命運不好，我豈能乞求私人的恩惠！”趙忠知道後，越發懷恨，然而顧忌傅燮的名望，不敢公開加以迫害，便任命他爲漢陽郡太守，離開了京城。。，。！帝召諸將議兵事，以檄叩地曰：“郾最強，宛爲次，誰當擊之？”賈複率然對曰：“臣請擊郾。。，。？

　　[11]六月丁未（初一），將太常尹勤任命爲司空。。，。操聞之，歎曰：“用人如此，使天下人自治，吾複何爲哉！”　　崔琰與毛一起負責官員的選拔、任免事務，他們所選用的都是清廉正直的人士。。，。！、　　[6]乙未，徙中山王輔爲沛王。。，。　　[2]護羌校尉傅育想要討伐燒當羌人部落，但由于該部落新近投降，便不打算出兵，而收買內探去挑撥羌人與胡人的關系，使二者互相爭鬥。。，。明帝一向器重祭肜，正要重新任用，聽到他的遺言後，大爲震驚，歎息了許久。。，。劉秀把投降的部隊都分配給各將領，部衆于是達到數十萬。。，。

　　[9]癸亥，陳王羨、彭城王恭、樂成王黨、下邳王衍、梁王暢始就國。。，。、少帝見董卓突然率大軍前來，嚇得哭泣。。，。蘧瑷、顔回尚且不能沒有過錯，何況其他的人？你千萬不要心懷怨恨，只是反躬責問自己而已。。，。？、河南太守颍川人丁只請求分封自己的故鄉。。。