[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。　　[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。

柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。陛下在一日之內，須回複衆多大臣的奏請，以致常常天晚忘食，夜半未寢，整日爲公文表章操心受累。。，。

”上曰：“此已格外重賞，何用追論！”弼曰：“臣已蒙格外重賞，今還格外望活。。，。！宇文述去世，炀帝又任命宇文化及爲右屯衛將軍，宇文智及爲將作少監。。，。

”于仲文就要把乙支文德抓起來，尚書右丞劉士龍作爲慰撫使，他堅決反對抓乙支文德，于仲文只好放乙支文德返回了。。，。綽常謂“爲國之道，當愛人如慈父，訓人如嚴師。。，。以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。”以骠騎將軍蕭摩诃、護軍將軍樊毅、中領軍魯廣達並爲都督，司空司馬消難、湘州刺史施文慶並爲大監軍，遣南豫州刺史樊猛帥舟師出白下，散騎常侍臯文奏將兵鎮南豫州。。，。、枭首、身，義無所取，不益懲肅之理，徒表安忍之懷。。，。、

　　[32]武陵王蕭紀發兵從外水向東進發，他任命永豐侯蕭爲益州刺史，留守成都，讓自己的兒子宜都王蕭圓肅做蕭的副職。。，。高澄的行爲如果合乎上天的意願，心腹要害如果沒有毛病，又爲什麽要急急忙忙地捧璧求和呢？還不是因爲關中的軍隊卡住了他的咽喉，柔然的軍隊在他的背後步步逼的緣故，所以他才用甜言蜜語，豐厚的錢財，來換取同我朝之間關系的安定。。，。？

侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。路養妻侄蘭陵蕭摩诃，年十三，單騎出戰，無敢當者。。，。　　[26]丙申，朱粲寇淅州，遣太常卿鄭元帥步騎一萬擊之。。，。　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。送至門，士開曰：“今當遠出，願得一辭觐二宮。。，。　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、

如果抓他，恐怕不能斬殺，或許變成禍患。。，。二月，唐高祖下诏，追賜靳孝谟爲武昌縣公，谥號爲“忠”。。，。文靜欲因寂關說，乃引寂與世民交。。，。甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。

李密出兵應戰，還沒來得及排好隊，王世充就放兵攻擊。。，。世充大怒，令散手執君度、玄怨，批其耳數十；又命引入東上閣，杖之各數十。。，。；、于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。

”這天晚上，授給宇文孝伯司衛上大夫的職位，總管宿衛兵。。，。　　文帝不聽元的話，他命令姬威把太子的罪惡都講出來。。，。　　[7]北周天元皇帝巡幸同州，增派負責候望車賀的候正、負責先行安排的前驅以及負責在車駕前面開路的式道候等多達三百六十重，從皇宮應門一直到長安北面的赤岸澤，數十裏間，幡旗相連，遮天蔽日；音樂大作，響徹雲天。。，。；、不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。浚懼禍，謝疾不至，帝遣馳驿收浚，老幼泣送者數千人。。，。

李淵命令裴寂等人率兵防備，而把各城門都打開，突厥人不知虛實，不敢進入。。，。爲其將帥者，悉稱行台，來降附者，悉稱開府，其親寄隆重者曰左右廂公，勇力兼人者曰庫直都督。。，。炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、

劉郁捷、馮文洛這兩個人都是皇帝家的舊家奴。。。、　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；　　是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。我近來發現一些屯田地區，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躏毀壞。。，。