[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。　　[18]魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王目辰、長安鎮將陳提等皆坐貪殘不法，洛侯、目辰伏誅，提徙邊。。，。、

如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、將要制訂的曆法，則是把上元放在年終，從虛一開始。。，。戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。”寶寅不從，自念出師累年，糜費不赀，一旦覆敗，內不自安；魏朝亦疑之。。，。；

自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。

袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝托孤，不能安定國家，只有跟各位一道爲國家效死。。，。何得不反！”　　在永明年間，巴東王蕭子響殺死了劉寅等人，武帝聽說了，對諸位大臣們說：“子響是要謀反啊！”不料戴僧靜在下面大聲說道：“諸藩王本來都應該謀反，豈只巴東王一個呢？”武帝問這是因爲什麽原因，戴僧靜接著講道：“這些藩王何罪之有，但是時時被囚禁起來，他們要一截藕，要一杯水，都要請示典簽，如果典簽不在，那就只好整日忍渴挨餓。。，。？！　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。”及聞四方兵起，始憂懼，戒嚴，悉召下番將吏，遷淮南居民于北岸，盡聚諸王及大臣于城內，移江夏王義恭處尚書下舍，分義恭諸子處侍中下省。。，。回到洛陽之後，他又討好投身于元義。。，。　　[18]北魏司徒尉元和大鴻胪卿遊明根多次上書，因年事已高，請求辭職，孝文帝批准了二人的請求。。，。

　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。

當時，王玄谟大軍還沒有出發，前鋒部隊共十路兵馬，絡繹相繼到達前線。。，。今若雜之，情不相洽，勝則爭功，退則推罪，不煩更配也。。，。每次任命高級官員，他都挑選那些廉正公平者，把他們都召到面前，以治政之道勉勵他們。。，。　　[11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。

　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、”左右王天恩曰：“領軍腹大，是佳射堋；一箭便死，後無複射；不如以箭射之。。，。；爲此，孝武帝頒下诏令，清除所有和尚，並公布各種禁令，嚴格執行株連制度。。，。是日上春，祠二廟，既出宮，有司以聞。。，。

　　帝引高陽王雍等五王入議詳罪。。。明帝因四郡都已平定，才命吳喜率領沈懷明等諸將領繼續東征，攻打會稽，命張永等北上，攻打彭城；命江方興等南下，攻打尋陽。。，。；　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。”閏十二月丙寅（初八），北魏廢太子元恂爲庶人，安置于河陽無鼻城，派兵看守，對其衣服飲食供應，僅僅免于饑寒罷了。。，。不久，李報複，檢舉趙黑在前任官職時，貪贓枉法，盜用國家財産。。，。　　[18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。

慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。　　[8]崔暹違李崇節度，與破六韓拔陵戰于白道，大敗，單騎走還。。，。喜至國山，遇東軍，進擊，大破之。。，。

現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、囚犯我唯有閉目伸頭，聽任一斬，再沒有什麽要說的了。。，。于是徐州民桓標之、兖州民徐猛子等所在蜂起爲寇盜，聚衆保五固，推司馬朗之爲主。。，。、