陳文帝聽說虞寄曾經規勸過陳寶應，于是命章昭達禮請虞寄到建康來。。，。晉、绛、呂三州城池都是楊諒軍防守，楊素向每座城池各派兩千人去牽制，楊諒派遣將領趙子開率領十余萬人，用柵欄堵塞山徑小路，在高壁嶺上屯兵據守，軍隊擺開的陣勢達五十裏。。，。、”北齊後主高緯聽說後，暗中派人去定州將他殺死，按規定儀式將他埋葬，追贈官爵。。，。

　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。又以台所給仗多不能精，啓請東冶鍛工，欲更營造。。，。

　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。　　[35]尋陽王大心遣徐嗣徽夜襲湓城，安南侯恬、裴之橫等擊走之。。，。、經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。

治書侍禦史趙郡李谔亦以當時屬文，體尚輕薄，上書曰：“魏之三祖，崇尚文詞，忽君人之大道，好雕蟲之小藝。。，。是夜，同泰寺浮圖災，上曰：“此魔也，宜廣爲法事。。，。　　[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。乙醜，诏賞賜支度，事無巨細，並付皇太子。。，。

”另一天，又問他：“以前救援河陰時得到什麽賞賜？”回答道：“蒙皇帝遷調官職一次，授給特進、永昌郡公。。，。？、　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。”大慚，乃下聲曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜爲雪！”及出。。，。！置四輔官；以大冢宰越王盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼崐，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！’千子，弓馬武用，是其所長；治民莅衆，非其所解。。，。；

高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。　　密開洛口倉散米，無防守典當者，又無文券，取之者隨意多少；或離倉之後，力不能致，委棄衢路，自倉城至郭門，米厚數寸，爲車馬所踐；群盜來就食者並家屬近百萬口，無甕盎，織荊筐淘米，洛水兩岸十裏之間，望之皆如白沙。。，。；

陛下興起于晉陽，遠近響應，不到一年就登上帝位，只知道得天下容易，而不知隋朝失天下也不難。。，。臣以輕騎五百，兵不血刃，直取金陵，降任蠻奴，執陳叔寶，據其府庫，傾其巢穴。。，。李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。

”祖請求說：“派使者賜給他駿馬，告訴他：‘明天將去東山遊玩，王可以騎這匹馬和我一同前往。。，。木杆恃其強，請盡誅鄧叔子等于魏，使者相繼于道；太師泰收叔子以下三千余人付其使者，盡殺之于青門外。。，。；　　[15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。如果按照這些州郡的名去考察它們的實際情況，往往會發現這些州郡實在是子虛烏有的幻影。。，。

　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、隋軍還沒有出塞，十二月乙未（初四），都藍可汗被部下殺死，達頭可汗自立爲步迦大可汗，突厥國內大亂。。，。

　　[22]辛酉（二十九日），陳武帝駕臨大莊嚴寺向佛祖舍身。。，。季見密不肯拜，曰：“天子爪牙，何容拜賊！”密猶欲降之，誘谕終不屈，乃殺之。。，。！

宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。到侯景作亂時，亂軍把民間的金銀財帛搶掠一空，接著就搶掠人口，有的殺了吃掉，有的賣到北方去，三吳之地的老百姓所剩無幾了。。，。　　[1]春季，正月，炀帝將西突厥處羅可汗的部衆分爲三部分，讓處羅的弟弟阙度設率領羸弱的部衆一萬余人，居住在會甯；又派特勒大奈率領其余的部衆居住在樓煩；命令處羅可汗率領五百名騎兵經常跟隨炀帝的車駕巡遊。。，。；景以正表爲南兖州刺史，封南郡王。。，。翟讓很高興，漸漸信任李密，與他商議事情。。，。　　炀帝每次巡幸，常常將蜀王楊秀隨行，囚禁在骁果營。。，。