第五等州的居民都不是漢人，所以空有州名而沒有土地，也有的在僻遠蠻荒之地根據百姓所居住的村落設置州以及郡、縣，刺史、郡守、縣令都讓當地的土人擔任，尚書無法統管起來，由于山川險峻遙遠，賦稅貢品很難送到朝廷。。，。、馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。上始命設十二镈鍾，各有編鍾、編磬，凡上三十六虡，而去衡鍾，四隅植建鼓。。，。、　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、

　　[4]二月，丁巳，魏主立子弘爲皇太子，先使其母李貴人條記所付托兄弟，然後依故事賜死。。，。但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；　　初，王弘與兄弟集會，任子孫戲適。。，。

”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、

今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。　　[4]上疾笃，慮晏駕之後，皇後臨朝，江安懿侯王景文以元舅之勢，必爲宰崐相，門族強盛，或有異圖。。，。

長史庾弘遠是庾炳之的兒子，在朱雀航被斬。。，。　　[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏孝文帝病危，只好北還，到達谷塘原時，孝文帝對司徒元勰說：“馮皇後長久以來不守婦道，乖違後德，我死之後，可以賜她自盡，以皇後之禮儀加以安葬，庶可免去馮氏家門之醜。。，。必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。

　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。　　[5]沈文秀、崔道固爲土人所攻，遣使乞降于魏，且請兵自救。。，。、明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、于是，制造矛盾，挑起猜忌，使明帝的弟弟、皇家的親王先後遭到屠殺。。，。、

孝文帝又指責出巡時留守洛陽的官員們：“昨天，朕望見婦女們還穿著夾領小袖衣服，你們爲什麽不遵行朕前頭的诏令呢？”這些官員們都磕頭謝罪不已。。，。？　　[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。　　[23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、何況劉淵、石勒、苻氏所建的王朝，國土狹小，世代短促，魏所接受的混亂局面比漢朝繼承秦朝的情況都不如，怎麽能夠舍棄晉王朝，而定爲土德呢？”司空穆亮等人都請求采納李彪等人的建議。。，。？、

上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。