彼喜于免罪，爭務立功，高麗可滅。。，。帝以領軍代人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光之弟羨爲領軍，以分湛權。。，。王偉于獄中上五百言詩，湘東王愛其才，欲宥之；有嫉之者，言于王曰：“前日偉作檄文甚佳。。，。；鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。

拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、開府儀同三司成休甯抽出刀來呵斥高演，高演派高歸彥去說服他，成休甯聲色俱厲地抗議，表示絕不服從。。，。從馮業到他的孫子馮融，世代都任羅州刺史。。，。癸醜，景作木驢數百攻城，城上投石碎之。。，。宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。　　[16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。

趙貴謀劃要殺害宇文護，獨孤信制止了他；開府儀同三司宇文盛告發了他。。，。；”祖說：“那爲什麽不開糧倉赈濟糧食，反把她們買到後宮？”太上皇更加惱怒，用刀把的鐵環鑿他的嘴，用鞭子棍子亂打，要把他打死。。，。？”汪遣使往來通意，密亦羁縻待之。。，。十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。

甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。　　時新複淮、泗，攻戰、降附，功賞紛纭。。，。、　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。

　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。現在陳朝保境安民，和我們睦鄰友好，怎麽能貪圖它的土地，接納他們的叛臣，違背和對方盟約的信義，出動無名之師？”晉公宇文護不接受意見。。，。？胡兵挺身突出陣前十幾步路，引滿弓弩還沒有來得及射箭，蕭摩诃遠遠地向他們投擲鐵制的小鑿子，正打中他們的額頭，應手跌倒在地。。，。　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。

　　刑部侍郎辛曾經穿過紅色的褲子，民間風俗說穿紅色褲子可以官運亨通；隋文帝認爲這是妖術，將要把他斬首。。，。；王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、但蜀地的賊兵將到了，請派兵遣將守衛險要之地，等待賊兵到來。。，。柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、”或谮通于素曰：“彼實慢公，公何敬焉？”素以問通，通曰：“使公可慢，則仆得矣；不可慢，則仆失矣：得失在仆，公何預焉！”素待之如初。。，。；？！王僧辯的母親流著眼淚徒步來到蕭繹的府第謝罪，陳說自己平時對兒子缺乏訓導。。，。

彼梁主者，操行無聞，輕險有素，射雀論功，蕩舟稱力，年既老矣，耄又及之，政散民流，禮崩樂壞。。，。　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），早晨，差三刻天亮時，有盜賊幾十名，頭戴白帽，衣穿白衣，焚著香，手持花，自稱是彌勒佛，從建國門進入，看門的人都跪下叩頭，接著這些人就奪取衛士的兵器，即將作亂。。，。”便派他充當官廷的值宿禁衛，授給上儀同大將軍的官職，說：“如果馬上讓你做高官，怕歸附的人嫉妒。。，。　　[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。開始，梁武帝想讓鄱陽王蕭範擔任元帥；朱異正在外面休假，聽說梁武帝要讓蕭範擔任元帥，急忙進朝對梁武帝說：“鄱陽王雖然是英雄豪傑，蓋世無雙，許多人爲他竭盡全力地效勞。。，。；領軍大將軍漁陽鮮于世榮，是神武帝時的老將。。，。

諸將固請西還，周主曰：“縱敵患生。。，。子臧曰：“安有天子方伯降賊者乎！”帥麾下赴敵而死。。。！朝廷猶不知臨賀王正德之情，命正德屯朱雀門，甯國公大臨屯新亭，大府卿韋黯屯六門，繕修宮城，爲受敵之備。。，。琮言及隋亡，俯伏流涕，建德亦爲之泣。。，。”會理懦而無謀，所乘襻輿，施板屋，冠以牛皮。。，。　　侯與賀若敦相持日久，不能制，乃借船送敦等渡江；敦慮其詐，不許，報雲：“湘州我地，爲爾侵逼；必須我歸，可去我百裏之外。。，。；

　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。　　[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。　　[8]六月，丁卯（二十六日），北周國主到東部巡視。。，。現在我想召集率領義勇之士，尊奉擁戴您去做這件大事。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。