北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。遠遠的百姓投奔彙集，十天之內有近萬人應募。。，。劉留異表面上與劉神茂合夥而實際上偷偷與侯景相通，所以能夠免遭這場災禍。。，。　　[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。

　　西豫州刺史裴之高自張公洲派出船只把柳仲禮的軍隊渡過江。。。時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。　　[56]魏楊忠將至義陽，太守馬伯符以下城降之，忠以伯符爲鄉導。。，。”　　[11]丙戌（十一日），高祖下诏：“皇室各同族中做官的，位在同品級官員之上，沒有做官的，免除其徭役；每州設立一個宗師加以管理，另爲編制。。，。；景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。

　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。

冬季，十月，甲子（初十），北周武帝在朝廷授給宇文護斧钺；丁卯（十三日），親自到沙苑慰勞軍隊；癸酉（十九日），回宮。。，。；　　隋文帝決定討伐高麗時，高曾一再進谏，文帝沒有聽從。。，。延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。”　　[3]秋，七月，乙未，以邳公蘇威爲納言。。，。

”帝不悅，曰：“必天命有在，將若之何！”楊堅聞之，甚懼，深自晦匿。。，。！我雖然比古人才疏學淺，但是，我的忠心卻和他們一樣。。，。賊顧火而懼，素因縱兵奮擊，大破之，賊遂潰。。，。如今邊界在日益縮小，隋朝軍隊大兵壓境，陛下如果不能改革自新，我認爲國家將會很快滅亡，都城建康不久將變成一片廢墟。。，。病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。

周主曰：“朕獨乘良馬，欲何之！”周主欲薄齊師，礙暫而止，自旦至申，相持不決。。，。！高澄對崔暹、宋道說道：“你們兩人一個在南面的禦史台，一個在北面的尚書省，將會使天下安定。。，。、帝自知不久，指所居殿謂殷不害曰：“龐涓當死此下。。，。”　　[27]齊定州刺史南陽王綽，喜爲殘虐，嘗出行，見婦人抱兒，奪以飼狗。。，。

甲寅（十二日）清晨，准備出擊，王世充告誡衆將士說：“今天這一仗，不僅僅是爭勝負，而是生與死全在此一舉。。，。獠中先有二路，一平一險，有獠帥數人來見，請爲鄉導。。，。尚書左丞柳慶向宇文泰提出不同意見，宇文泰惱怒地說：“你偏袒罪人，也應當被治罪。。，。”忻然曰：“得君言成敗之理，令人豁然。。，。況且以您將軍的門第、才幹、名聲、勢力，能謹守作臣的職責，臣服君王，這樣您的功業就能和劉澤相提並論了！虞寄感恩戴德，不禁說了這些狂妄的話，要殺要砍，我心甘情願。。，。！、