州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。

　　[9]丙申（二十四日），北魏國主到松山狩獵。。，。　　豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之密謀。。，。　　[19]甲子，除以金贖罪之科。。，。癸未（二十七日），北魏命令中軍將軍費穆負責南征的軍事行動，率兵救援荊州。。，。

　　侍中河南高隆之，本徐氏養子，丞相歡命以爲弟，恃歡勢驕公卿，南陽王寶炬毆之，曰：“鎮兵何敢爾！”魏主以歡故，六月，丁卯，黜寶炬爲骠騎大將軍，歸第。。，。！攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。

[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。

主者請追李苗封贈，世隆曰：“當時衆議，更一二日即縱兵大掠，焚燒郭邑，賴苗之故，京師獲全；天下之善一也，不宜複追。。，。；豫章王蕭嶷擔任荊、湘兩州刺史的時候，卻兼任了南蠻校尉的職務。。，。、”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、

老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。議者多以初附間之，允曰：“任賢使能，何有新舊！必若有用，豈可以此抑之！”允體素無疾，至是微有不適，猶起居如常，數日而卒，年九十八；贈侍中、司空，赙甚厚。。，。；！、

外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。且曰：“宋氏若非骨肉相殘，他族豈得乘其弊！汝深誡之！”舊制：諸王在都，唯得置捉刀左右四十人。。，。！蕭谌、蕭坦之見帝狂縱日甚，無複悛改，恐禍及已；乃更回意附鸾，勸其廢立，陰爲鸾耳目，帝不之覺也。。，。；、

另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。等到爾朱兆的部隊攻進了皇宮，元鸷又制止宮廷衛兵，不讓他們與之交戰。。，。　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、若得涪城，則中分益州之地，斷水陸之沖，彼外無援軍，孤城自守，何能複持久哉！臣今欲使軍軍相次，聲勢連接，先爲萬全之計，然後圖功，得之則大利，不得則自全。。，。！太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。

帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！太祖文帝崐治理國家的規劃雖然弘大，可是使家族興隆的辦法卻有不足。。，。蕭子良起用記室範雲擔任郡守，武帝對蕭子良說：“我聽說，他在你面前經常賣弄才能，朕沒有追究並懲罰他，應該寬宥並把他調到邊遠地區。。，。議者或欲盡殺道人，馮太後不可，乃止。。，。　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。