慕容雲以自己有病爲借口，辭謝不去，馮跋說：“慕容熙淫亂暴虐，百姓和上天都已怒不可遏，這正是老天讓他滅亡的時候。。，。　　[17]诏以劉裕爲下邳太守，討孫恩于郁洲，累戰，大破之。。，。東晉下诏朱齡石升任監梁、秦州六郡諸軍事，賜爵位爲豐城縣侯。。，。、

西秦國王乞伏熾磐任命慕容阿柴爲征西大將軍、開府儀同三司、安州牧、白蘭王。。。、三月，己未（初三），拓跋回到平城。。，。

明旦，群臣入朝，始知有變，因上表勸進于熙。。，。又派陽平太守邵興帶領數千騎兵招納會集冀州過去的郡縣，與光祚約期在襄國會合。。，。　　農至高邑，遣從事中郎眭邃近出，違期不還。。，。　　[16]秦主生夜食棗多，旦而有疾，召太醫令程延，使診之，延曰：“陛下無他疾，食棗多耳。。，。我們的部衆在北方還有將近一萬戶，現在沮渠蒙遜正在招撫士大夫和老百姓，扶助將要滅亡的部落，維持他們的生存；你應該投奔他。。，。；　　[12]九月，辛未，以尚書右仆射何尚之爲左仆射，領軍將軍沈演之爲吏部尚書。。，。

冬季，十月，西秦王乞伏熾磐任命骁騎將軍吳漢爲平南將軍和梁州刺史，駐守南。。，。命令慕容隆與慕容盛全都帶著他們的精銳部隊回到中山，准備在明年大舉進攻北魏。。，。而我聽說敦煌太守沮渠牧犍還比較成器，將來繼承王位的一定是他。。，。　　[19]後秦歸義侯乞伏乾歸征伐仇池，被楊盛打敗。。，。東晉朝廷下達诏書，封桓沖的兒子桓謙爲宜陽侯。。，。　　[3]夏季，四月，前燕甯東將軍慕容忠攻打荥陽太守劉遠，劉遠逃奔到魯陽。。，。

　　[4]三月，庚子（二十六日），後燕國主慕容垂留下花陽王慕容德鎮守中山，自己帶著部隊秘密出發，翻過青嶺，途經天門，在山中奮力開鑿，打通道路，出乎北魏的意料之外，大軍直奔雲中。。，。　　又加北秦州刺史楊難當征西將軍。。。　　衆推劉裕爲盟，總督徐州事，以孟昶爲長史，守京口，檀憑之爲司馬。。，。　　當初，盱眙太守沈璞接任時，王玄谟正在圍攻滑台，長江、淮河一帶平安無事。。，。、百姓們非常高興，一路上不斷地有人送來慰勞大軍的牛肉美酒。。，。’公至京邑，彼必不敢越公更授馀人明矣。。，。

劉宋將領在虎牢城中的，也都被魏軍生擒，唯獨參軍範道基率領二百人突圍，返回江南。。，。已命雍州刺史劉粹等截擊，切斷其逃跑或潛伏的道路。。，。　　勢驕淫，不恤國事，多居禁中，罕接公卿，疏忌舊臣，信任左右，讒谄並進，刑罰苛濫，由是中外離心。。，。建議文帝征召劉湛爲太子詹事，加官給事中，共同參與朝政。。，。”　　黃門侍郎謝弘微與王華等都深得劉宋文帝的重用，當時他與王華、劉湛、王昙首、殷景仁等號稱五臣。。，。、又任命劉忠爲左將軍，張豪爲後將軍，並賜他們姓慕容。。，。

”恪分遣輕軍先至河上，具舟楫以觀龛志趣。。，。蘭堤、蘭加難等人幾次請求殺掉慕容盛，蘭汗都沒有准許。。，。、蕭思話率軍隨後到達，與蕭承之合師攻打趙溫等人，屢戰屢勝。。，。

　　東晉朝廷聽說劉毅被打得大敗，人心慌亂不安。。，。再加上途中遇上強盜，只得邊打邊走。。，。　　[4]劉宋侍中、左衛將軍江湛升任吏部尚書。。。、尚書左仆射蘭延、侍中和疋、薛提等人，沒有宣布死訊。。，。、

　　[22]十一月，禿發檀遷于姑臧。。，。鄒山之險，君家所憑，前鋒始接，崔邪利遽藏入穴，諸將倒曳出之。。，。　　皇太子劉義符常和一些奸佞小人厮混，謝晦曾對劉宋武帝說：“陛下年事已高，應考慮如何使大業萬世長存，帝位至關重要，不能交給沒有才能的人。。，。然後又乘坐皇帝專用的法駕入宮，登太極前殿，下令大赦，改年號爲元嘉，文武百官一律加官二等。。，。　　桓玄在江陵，殷仲堪對他十分的恭敬畏懼。。，。于是，各地過去所摧毀的寺廟佛像如今大都修複。。，。