丁未，魏遣骠騎大將軍彭城王勰、車騎將軍王肅帥步騎十萬赴之；以叔業爲使持節、都叔豫·雍等五州諸軍事、征南將軍、豫州刺史，封蘭陵郡公。。，。；、　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。蕭谌長時期以來一著崐受寵幸，所以大家都害怕他，沒有不聽從的。。，。陳顯達逃到西州之後，騎官趙潭用手中之槊投刺他，陳顯達中槊墜馬，被趙潭斬首。。，。”武士又築之，勰乃飲毒酒，武士就殺之，向晨，以褥裹屍載歸其第，雲王因醉而薨。。，。莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。

卿若能在建武、永元之世撥亂反正，我豈得不釋戈推奉邪！我自取天下于明帝家，非取之于卿家也。。，。！、結果蕭綸被責令回到府第，于是蕭綸便派防閣戴子高等人在京城的一條巷子中用槊刺殺何智通，槊刃從背部刺出。。，。

”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。太尉拓跋丕說：“我認爲，這種辦法如果實行，對朝廷和個人都有好處。。，。谌好術數，吳興沈文猷常語之曰：“君相不減高帝。。，。”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。

左右的宿衛將士也都有背叛之心，只是害怕宗越等人，所以沒敢發動。。，。魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。

　　[18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、而且，竺超民爲朝廷保住了江陵城池，他一直是小心地堅守江陵的倉庫，端坐在那裏等待被抓。。，。湘東以庸愚不疑，而子孫皆死其手。。，。獨孤信分開兵馬平定了三荊地區，半年之後，東魏的高敖曹、侯景帶領人馬突然攻到城下，獨孤信手下的兵少打不過對方，便和楊忠一道都來投奔梁朝。。，。、願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。。，。

北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、”義宣駭愕，爽所送法物並留竟陵，不聽進。。，。忠帥衆入城，斬纂以徇，城中懾服。。，。

安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。義恭性撓，阿順法興，恒慮失旨，聞興宗言，辄戰懼無答。。，。　　[3]壬申，加崇使持節、開府儀同三司、北討大都督，命撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王深皆受崇節度。。，。、

從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。

　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！　　子響之亂，方鎮皆啓子響爲逆，兖州刺史垣榮祖曰：“此非所宜言。。，。谌密召諸王典簽，約語之，不許諸王外接人物。。，。

李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。超之曰：“人皆有死，此不足懼！吾若逃亡，非唯孤晉安之眷，亦恐田橫客笑人！”玄邈等欲囚以還都，超之端坐俟命。。，。！霍子孟、諸葛孔明以異姓受顧托，況汝親賢，可不勉之！”勰泣曰：“布衣之士，猶爲知己畢命；況臣托靈先帝，依陛下之末光乎！但臣以至親，久參機要，寵靈輝赫，海內莫及；所以敢受而不辭，正恃陛下日月之明，恕臣忘退之過耳。。，。；！、　　上聞之，使陳虎牙私戒伯之，又遣人代鄧繕爲別駕，伯之並不受命，表雲：“龍符骁勇，鄧繕有績效；台所遣別駕，請以爲治中。。，。；然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。