元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。蕭谌剛進入殿內時，侍衛將士們都操起兵器准備和他搏戰一場，蕭谌對他們說：“我的目標是他人，與你們無關，請你們不要亂動！”這些侍衛們向來屬蕭谌所管，因此都聽他的話，就不再准備抗拒了。。，。！

　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。如今要制定的新曆法，是把冬至放到年終，每年只有微小的差距，將來長期使用下去，那麽就不用再多次改動。。，。朝廷仍然分別派出檢查官，到各地巡視糾舉有貪汙行爲的地方官。。，。何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。

”　　[20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。

子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。寫信給朝廷各位執政官員，宣稱：“楊運長、王道隆蠱惑蒙蔽先帝，使建安、巴陵二位親王無罪被殺，請逮捕這兩個奸臣，用來向冤魂謝罪。。，。、　　[12]巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不從蕭穎胄之命；惠訓遣子將兵擊穎胄，穎胄遣汶陽太守劉孝慶屯峽口，與巴東太守任漾之等拒之。。，。；、即位之後，他不愛與朝臣們接觸往來，專門親信宦官以及身邊左右禦刀和應敕侍從。。，。”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。

”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。”乃托瘧疾，住鵲頭不進，遣龍骧將軍陳慶將三百舸向錢溪，戒慶不須戰：“張興世吾之所悉，自當走耳。。，。　　[36]庚申，魏隴西宣王源賀卒。。，。朕今少分兵則不足制敵，多分兵則禁旅有阙，卿審圖之！義陽當止則止，當下則下；若失渦陽，卿之過也！”肅乃解義陽之圍，與統軍楊大眼、奚康生等步騎十余萬救渦陽。。，。；！、

　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。宋維因誣告而應當以誣告治罪，元義對太後說：“如果現在殺了宋維，以後有了真反叛的人，誰也不敢報告了。。，。百官既集，列胡騎圍之，責以天下喪亂，肅宗暴崩，皆由朝臣貪虐，不能匡弼，因縱兵殺之，自丞相高陽王雍、司空元欽、儀同三司義陽王略以下，死者二千余人。。，。、身體力行的效果，很容易崇尚風教，而親自奉行的影響，則比野草倒伏的速度更快。。，。

爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、這時，武陵王府內軍事總部草草成立，大家還都不知道朝廷的法令規章。。，。帝又密敕東徐州刺史潘紹業殺其弟敖曹，敖曹先聞乾死，伏壯士于路，執紹業，得敕書于袍領，遂將十馀騎奔晉陽。。，。　　辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、

　　[9]北魏禦史中慰王顯對治書侍禦陽固說：“我當太府卿之時，府庫充實，您以爲何如呢？”陽固回答說“大人把百官的俸祿扣去四分之一，各州郡收繳的贓款和贖金，也全部運到京師，以此來充府庫，不足爲多。。，。？豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。

如其不能，可躬帥向義之徒，詳擇水陸之便，致身南歸，亦其次也。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。