庚寅（十二日），任命庫狄幹爲崐太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。　　己醜，僧辯等上表勸進，且迎都建業。。，。隋文帝诏令將建康的城邑宮殿房屋，全部毀掉爲耕田，又在石頭城設置蔣州。。，。王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。陳棱發怒，率軍出戰，杜伏威率軍奮力攻擊，大破官軍，陳棱僅只身逃脫。。，。又以世子建成爲隴西公，左領軍大都督，左三統軍隸焉；世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍隸焉；各置官屬。。，。；

不久李子通策劃刺殺杜伏威，他派兵襲擊杜伏威，杜伏威受重傷落馬，王雄誕背著杜伏威逃到蘆葦叢中，收集潰散的部衆重振軍威。。，。禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。高德政至邺，諷公卿，莫有應者，司馬子如逆洋于遼陽，固言未可。。，。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。因此更加受到陳後主的寵愛，遠在後宮諸位妃、嫔之上。。，。、

陳桃根又上表獻上絲織的羅紋錦被兩種各二百件，宣帝下诏在雲龍門外將錦被全部焚毀。。，。”乙亥（十八日），江了一向太子啓奏，要求與他的弟弟尚書左丞江子四、東宮主帥江子五一起率領一百多人打開承明門出戰賊兵。。，。、　　隋文帝在下令伐陳時，曾經派遣高向上儀同三司李德林詢問用兵方略，然後授給了晉王楊廣；現在，文帝爲了酬謝李德林運籌帷幄的功勞，授予他柱國，進封爵位爲郡公，賞賜布帛等物三千段。。，。；冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。因爲陳後主私通蕭摩诃的妻子，所以蕭摩诃一開始就不想爲陳後主打仗；只有魯廣達率領部下拚死力戰，與賀若弼的軍隊旗鼓相當。。，。；

給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。臣聞‘一日縱敵，數世之患’，何惜高澄一豎，以棄億兆之心！竊以北魏安強，莫過天監之始，鍾離之役，匹馬不歸。。，。！”斛律羨說：“怎能懷疑皇上派來的使者把他們拒之城外！”便出城會見使者。。。！　　高湛于是奉诏派數百名騎兵送濟南王去晉陽。。。王軌帶領軍隊將他們包圍起來並加以收縮，陳朝軍隊潰敗。。，。　　時柱國馮昱屯乙弗泊，蘭州總管叱列長叉守臨洮，上柱國李崇屯幽州，皆爲突厥所敗。。，。

百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。壬申（初九），高陽太守沈善慶攻克馬頭城。。，。仲禮曰：“青塘要地，非兄不可；若疑兵少，當更遣軍相助。。，。；　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。”于是以李穆年事已高，敕免崐除正常朝會。。，。　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。

　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。　　歸彥爲肅宗所厚，恃勢驕盈，陵侮貴戚。。，。”上大怒，叱石珍曰：“是侯景，何謂丞相！”左右皆懼。。，。！