[20]戊子，周以齊公憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。

蕭正德率領他的人馬在張侯橋迎接侯景。。。冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。左光祿大夫猗氏樂遜上言四事：其一，以爲“比來守令代期既促，責其成效，專務威猛；今關東之民淪陷塗炭，若不布政優優，聞諸境外，何以使彼勞民，歸就樂土！”其二，以爲“頃者魏都洛陽，一時殷盛，貴勢之家，競爲侈靡，終使禍亂交興，天下喪敗；比來朝貴器服稍華，百工造作務盡奇巧，臣誠恐物逐好移，有損政俗。。，。；！他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。

　　[8]周齊公憲自龍門渡河，斛律光退保華谷，憲攻拔其新築五城。。，。他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。”丙申，诏高等創造新都于龍首山。。，。　　[14]齊主封子紹廉爲長安王。。。堅潛令贲部伍仗衛，因召公卿，謂曰：“欲求富貴者宜相隨。。，。辛醜（二十一日），兩軍在回洛倉的北面交戰，隋軍大敗退走。。，。

炀帝喜好讀書寫作，他任揚州總管時設置的王府學士達百人。。，。歡性深密，終日俨然，人不能測，機權之際，變化若神。。，。臣出之後，必有大變，臣何面目見先帝于地下！”因恸哭。。，。！陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。又作行城，周二千步，以板爲幹，衣之以布，飾以丹青，樓橹悉備。。，。中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！

周迪過去出身寒微，擔心郡中人不服從治理，因爲同郡人周敷的家族聲望高而顯赫，就很謙恭地去與他交爲朋友，爭取他的協助。。，。　　[6]丙寅（二十六日），李密所任命的伊州刺史張善相前來降唐。。，。部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，辄奔歸安都。。，。郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。讓殘忍，摩侯猜忌，儒信貪縱，故死之日，所部無哀之者；然密之將佐始有自疑之心矣。。，。；及陳霸先東討義興，嗣徽密結南豫州刺史任約，將精兵五千乘虛襲建康，是日，襲據石頭，遊騎至阙下。。，。

自是特承恩遇，命所司授以七品清要官；所司擬雍州司戶，上曰：“此官要而不清。。，。；但是他的決心還沒有完全定下，曾獨自自言自語地說：“我的國家象金瓯一樣，無一傷缺之處，現在忽然要接受侯景送來的土地，這難道是合乎事理的嗎？倘若因此而引起混亂，後悔怎麽來得及呢？”朱異揣摩到了梁武帝的心思，便對梁武帝說：“陛下聖明無比，君臨天下，南北方的人都仰慕、歸心于您，只是因爲沒有機會奉事您，所以其心意一直沒有實現。。，。？、北周國主認爲北齊軍隊剛剛集結，聲勢很盛，打算向西面回去避開對方的鋒芒。。，。　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、”其四，以爲“今天下無事，而猶日不暇給，宜省事、息費，事省則民養，費息則財聚。。，。、

庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。　　[3]三月己未（初一），隋文帝結束東巡回到長安。。，。這次他准備回到江陵，但是蕭繹一向妒嫉他的才能，己醜（初三），劉之遴到達夏口，蕭繹暗中送藥過去毒死了他。。，。

叫穆昭儀坐在帳子裏，對後主說：“發現一個賢德的女子，請陛下去看看。。，。如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。上謂曰：“朕不負公，公自負也。。，。

　　周文育的軍隊缺少船只，余孝頃在上牢一帶有船只，周文育就派軍主焦僧度去襲擊他，把船只全部搶了回來，仍然在豫章修建起營寨柵欄。。，。　　長孫晟帥降人爲秦州行軍總管，受晉王節度。。，。”王乃密谕宣猛將軍朱買臣，使爲之所。。，。　　[1]春季，正月，壬辰朔（初一），大赦天下，改年號。。，。