二月，癸酉（二十日），司馬玮和都督揚州諸軍事、淮南王司馬允入朝求見。。，。、　　[11]秦州流民鄧定、訇氐等人占據成固，進犯搶掠漢中，梁州刺史張殷派遣巴西太守張燕討伐他們。。，。、五月，乙亥（二十三日），周慮帶兵偷襲，把甘卓殺死于寢室，將首級傳送給王敦，同時殺掉甘卓諸子。。，。

曹爽素與親善，及輔政，驟加引擢，以爲腹心。。，。　　[4]吳國鑄造可當一千的大錢。。。甲申（二十三日），劉聰攻克西明門。。，。　　[11]五月，已巳（初九），惠帝诏令臨海王司馬臧爲皇太孫，讓太子司馬妃王氏回宮作太孫的母親。。，。乃遣焘歸謂毖曰：“降者上策，走者下策也。。，。

”因而殺皇甫晏，首級傳送到京成。。，。　　是時，曹操遺權書曰：“近者奉辭伐罪，旌麾南指，劉琮束手。。，。

　　魏用檻車載著司馬和易雄押送去武昌，司馬手下的佐吏大多逃奔離散，只有主簿桓雄、西曹書佐韓階、從事武延三人，毀去官服，充當僮仆追隨司馬，不離左右。。，。、我只應以慶幸免去了教導無方的過失罷了，又有什麽理由要重重賞賜別人呢！”長禦回去，把夫人的話全告訴了曹操，曹操很高興，說：“怒時臉不變色，喜時不忘記節制，原本是最難做到的。。，。！儉黨七百余人系獄，侍禦史杜友治之，惟誅首事者十余人，余皆奏免之。。，。爲此事大家同死，還有什麽遺恨！”到被誅殺的那天，故吏向雄爲之痛哭，悲哀之情感動了整個街市之人。。，。！況且關羽爲人強悍，自恃江陵、公安兩城防守堅固，一定不會很快退兵。。，。、而今天下凋敝衰敗，人民沒有一石以上的存糧，國家沒有維持一年的儲備，外有強敵虎視眈眈，大軍只能長期駐守邊防，國內大興土木工程，州郡騷動不安，萬一有敵人入侵的警報，那麽，我恐怕修建宮牆的官員便不能舍命破敵了。。，。

今不務力農富國，審官任能，明黜陟，任刑賞，訓諸司以德，撫百姓以仁，而聽諸將徇名，窮兵黩武，動費萬計，士卒凋瘁，寇不爲衰而我已大病矣。。，。漢主遣太仆蔣顯別敕姜維使降鍾會，又遣尚書郎李虎送士民簿于艾，戶二十八萬，口九十四萬，甲士十萬二千，吏四萬人。。，。　　[12]甲戌（二十日），下诏任命齊王司馬爲大司馬，賜加九賜，爲他准備的物品典制策書，像過去宣帝、景帝、文帝、武帝輔佐曹魏時那樣。。，。、夫人情憚難而趨易，好同而惡異，與治道相反。。，。山民聽說胡伉因隨意捕人被殺，知道官府的目的只是想讓他們離開山區，于是扶老攜幼，大批出山，一年之後統計人數，都同原來計劃的一樣。。，。

毛孟說：“州君已死，州城被圍困，不遠萬裏到朝廷傾訴悲哀，心意精誠而朝廷無動于衷，生不如死！”就想自刎，朝廷憐惜他，讓魏興太守王遜任甯州刺史，同時诏令交州出兵救援李钊。。，。！殿基下挖掘地下宮室，安置衛士五百人。。，。　　[4]是歲，揚州刺史周浚移鎮秣陵。。，。這時孔苌乘勝追擊，殺得屍橫三十多裏，繳獲铠甲馬匹五千多。。，。”張平說：“這是帝王的镬，天下清平時才能使用，怎麽能輕易毀壞！”殷則說：“你不能保有自己的頭顱，卻吝惜什麽鐵鍋！”張平大怒，在座位上斬殺了殷，率軍固守。。，。！冬季，十月，丁未（初四），孫派遣堂兄孫憲率兵在江都迎住呂據，讓中使下令文欽、劉纂、唐咨等人共同擊殺呂據，又派遣侍中左將軍華融、中書丞丁晏去告訴滕胤，讓他迅速離開都城前往武昌。。，。、

　　王浚從武昌順著長江直接向建業進逼。。。　　[1]春季，吳鑄造大錢，一當五百。。，。衆議鹹以爲：“丹陽地勢險阻，與吳郡、會稽、新都、番陽四郡鄰接，周旋數千裏，山谷萬重。。，。、則遂與諸軍圍張掖，破之，斬進；黃華懼，乞降。。，。；征虜將軍周劄，素矜險好利，帝以爲右將軍、都督石頭諸軍事。。，。、

其余的文武官員，拜官封爵各有差等。。，。從此，王嶺以南的地區開始歸屬于孫權。。，。

今雖服從，若百年之後有風塵之警，胡騎自平陽、上黨不三日而至孟津，北地、西河、太原、馮翊、安定、上郡盡爲狄庭矣。。，。、　　[13]十一月，後趙石聰攻壽春，祖約屢表請救，朝廷不爲出兵。。，。秋，七月，壬申朔，王含等水陸五萬奄至江甯南岸，人情懼。。，。