于仲文俘獲了檀讓，用檻車押送京城，殺了席毗羅，傳首級到長安。。，。甚至宮中的人，也不吃國家的糧食。。，。”蕭繹複信，逐條陳述蕭譽過大惡極，法所不赦，並且說：“蕭詧如果勾引楊忠來相侵逼的話，那我將象魯仲連談笑而卻秦軍一樣輕而易舉地打敗他們。。，。素乃引軍馳進，出北軍之北，直指其營，鳴鼓縱火；北軍不知所爲，自相蹂踐，殺傷數萬。。，。；

”衛尉卿郝瑗趨進曰：“陛下失問！褚亮之言又何悖也！昔漢高祖屢經奔敗，蜀先主亟亡妻子，卒成大業；陛下柰何以一戰不利，遽爲亡國之計乎！”舉亦悔之曰：“聊以此試君等耳。。，。；！派他掌管诏令文書，把機密委托給他。。，。

每退朝還第，辄閉閣靜坐，雖對妻子，能竟日不言。。，。　　起初，司馬消難派遣上開府儀同大將軍段率軍圍攻順州，北周順州刺史周法尚抵禦不住，只好棄城出逃，司馬消難俘獲了他的母親和弟弟向南而去。。，。　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。異子貞臣以尚主得免，寶應賓客皆死。。，。

　　丁巳（十三日），陳朝皇太子陳叔寶即皇帝位，大赦天下。。，。　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。二月，壬申（十二日），高仲密占領虎牢反叛，投降了西魏。。，。以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。　　[21]庚午（初九），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。

隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、　　[14]己巳，周以太師護爲雍州牧。。，。裴之高自認爲年齡和官位比別人高，恥于居柳仲禮之下，韋粲的提議多日沒有決定下來。。，。況以將軍之地，將軍之才，將軍之名，將軍之勢，而克修藩服，北面稱臣，甯與劉澤同年而語其功業哉！寄感恩懷德，不覺狂言，斧钺之誅，其甘如荠。。，。！朝廷官員商議後認爲今年糧食欠收，請等其它年份再實行這一政策，高澄便沒有實施此項措施。。，。

隋軍還沒有出塞，十二月乙未（初四），都藍可汗被部下殺死，達頭可汗自立爲步迦大可汗，突厥國內大亂。。，。巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。九月，己未（十三日），炀帝到達濟源，駕臨張衡宅邸。。，。陳霸先被程靈洗的義氣深深感動，任命他爲蘭陵太守，讓他協助防守京口。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。　　[57]癸巳（二十六日），唐梁州總管、山東道安撫副使陳政被部下殺死，部下攜帶他的首級投奔了王世充。。，。、

陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。。，。　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。今人人皆雲楊氏將滅，李氏將興。。，。　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。

吳州刺史陳詳將兵擊之，詳兵大敗，迪衆複振。。，。于是東自九江，西抵三峽，南盡交趾，北距漢川，銑皆有之，勝兵四十余萬。。，。　　[8]癸酉，王僧辯等到蕪湖，侯景守將張黑棄城走。。，。　　[23]河間賊帥格謙擁衆十余萬，據豆子，自稱燕王，帝命王世充將兵討斬之。。，。”壬午，淵引見霍邑吏民，勞賞如西河，選其丁壯使從軍；關中軍士欲歸者，並授五品散官，遣歸。。，。；

然而後主還想念她，常常送東西給她表示自己的意思。。，。兩軍在上群交戰，屈突通斬獲劉迦論及其部衆的首級萬余，俘獲男女幾萬人返回。。，。帝曰：“此自師知等所爲，朕不知也。。，。楊玄感的弟弟虎贲郎將楊玄縱、鷹揚郎將楊萬石，都跟隨炀帝到了遼東，楊玄感暗地派人召他們回來。。，。、接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。

岐俗質厚，彥光以靜鎮之，奏課連爲天下最。。，。不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。　　[5]癸巳（疑誤），陳朝大赦天下。。，。乙醜（初六），北齊後主回邺城。。，。