[4]初，魏廣陽王深通于城陽徽之妃。。，。蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。

當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。

前不久聽說劉獲帶兵想迎接湛僧智，離這裏八十裏遠近。。，。”淵度其已至，遂帥騎夜進，昧旦，叩其城門。。，。謂宜建畿置尹，一如故事，崇本重舊，光示萬葉。。，。帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。宋孝武性猜忌，兄弟粗有令名者皆鸩之，朝臣以疑似枉死者相繼。。，。軍司崔光韶獨抗言曰：“元颢受制于梁，引寇仇之兵以覆宗國，此魏之亂臣賊子也；豈唯大王家事所宜切齒，下官等皆受朝眷，未敢仰從！”長史崔景茂等皆曰：“軍司議是。。，。；！

　　[1]春季，正月，己醜（十三日），北魏益州刺史長孫壽、梁州刺史元俊等派將領攻打嚴始欣，將其斬首，蕭玩等也戰敗而死，逃失走散一萬余人。。，。、　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。該地對于梁朝既是海道要沖，又靠近江、淮，而離我們卻非常遙遠，且不是軍事要地，爲了這閑遠之地而派兵去攻打據守要沖近地的梁朝軍隊，是抵擋不過的。。，。、壬戌，歡將戰馬不滿二千，步兵不滿三萬，衆寡不敵，乃于韓陵爲圓陳，連系牛驢以塞歸道，于是將士皆有死志。。，。恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。

茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。’”武帝聽了點頭同意，于是就派遣親信鄭伯禽到了姑孰，把生金子給了巴陵王，讓他吞下去，巴陵王說道：“我死不須用金子，有醇酒就足夠了。。，。從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。陳太妃每次乘坐青蓋牛犢車，尾隨其後，監視、約束他，他便換乘輕裝快馬，一氣奔跑一二十裏，讓太妃追趕不上。。，。、　　[2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、

　　[7]楊運長、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃與錄事參軍陳郡殷、中兵參軍略陽垣慶延、參軍沈、左暄等謀爲自全之計。。，。、　　[33]乙巳，魏主遣安定王休帥從官迎家于平城。。，。

及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！將士欲迎擊之，興世禁之曰：“賊來尚遠，氣盛而矢驟；驟既易盡，盛亦易衰，不如待之。。，。；　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。

彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。　　慕容白曜自瑕丘率軍攻擊崔道固據守的曆城，另外派平東將軍長孫陵等攻擊沈文秀據守的東陽。。，。　　[20]杜洛周遣都督王曹纥真等將兵掠薊南，秋，七月，丙午，行台常景遣都督于榮等擊之于栗園，大破之，斬曹纥真及將卒三千余級。。，。

元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。誕行十馀裏，衆皆不欲去，互請誕還城，誕曰：“我還易耳，卿能爲我盡力乎！”衆皆許諾。。，。！　　[8]甲午（初十），孝文帝返回平城。。，。還，至東府，又欲因蕭崐道成出吊作難，道成又不出。。，。

　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。朱景雲走到湓口，故意停下不再前進。。，。