[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。　　[17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。　　鎮守河東的扶風公王罴大開城門，叫來所有的將士，對他們說道：“今天我聽說咱們的大部隊在前線失利，趙青雀在京城作亂，許多人已經喪失了信心，而我王罴受委托守衛河東，決心以死來報答皇上與宇文丞相的恩德。。，。

　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。　　當初，齊明帝臨死之時，以蕭隆昌的事件告戒東昏侯：“做事行動不可以落在他人之後。。，。並州刺史王襲在當地很有聲譽和成績，州內平安甯靜，孝文帝對他極爲贊許。。，。高歡與李元忠宴飲，談到過去的往事，李元忠說道：“昔日您興兵起義的時候，熱熱鬧鬧，歡歡樂樂，近來卻靜悄悄地沒人來問候了。。，。

可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。　　明帝任命崔道固的侄兒崔僧爲輔國將軍，率軍數千人從海路北上，援救曆城，到達不其城時，聽說曆城已經淪陷，于是崔僧也投降北魏。。，。　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。不如悉棄船于城，陸道步進，列營相次，鼓行而前，破之必矣。。，。　　沖雅性溫厚，及收彪之際，親數彪前後過失，嗔目大呼，投折幾案，禦史皆泥首面縛。。，。

有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。唯有廣平王的右常侍楊昱、文學崔楷因忠谏而獲免。。。、　　[12]初，吳喜之討會稽也，言于上曰：“得尋陽王子房及諸賊帥，皆即于東戳之。。，。司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；

恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。直周奉叔、曹道剛素爲帝心膂，並使監殿中直衛；少日，複以道剛爲黃門郎。。，。；、臧質就偷偷派遣密使前去遊說劉義宣，認爲：“立下無法獎賞的大功，身負使皇帝都感到震驚的威望，自古以來有幾個人能夠保全自己呢？如今，萬衆一心，歸向于您，您的名聲和信譽已經傳播到四方去了，這樣好的機會不采取行動，就會被別人搶先。。，。？魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。若欲北向，彼必遣人相代，以河北一州相處，河南公甯可複得邪！如此，則南歸之望絕矣。。，。！他所住的宮室不到萬不得已之時不許修理，衣服穿舊了，漿洗一下仍舊穿用，坐騎的鞍勒唯用鐵木而已。。，。

郦範曰：“文秀室家墳墓皆在江南，擁兵數萬，城固甲堅，強則拒戰，屈則遁去。。，。義宣慮蕭思話與永不釋前憾，自爲書與思話，使長史張暢爲書與永，勸使相與坦懷。。，。　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。後來，高歡將萬俟洛安營紮寨的地方命名爲回洛。。，。　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。