子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。台軍至錢唐，之衆烏合，畏騎兵，一戰而潰，擒斬之，進平諸郡縣。。，。壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。宗愛曾經召集文武百官到朝堂論事，王公以下的官員，全都小步前行到宗愛面前，向宗愛叩拜，只有高允一人走上台階，只對宗愛長揖了一下。。，。任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。。，。；武帝信任親信張景真，張景真驕橫奢華，所使用的衾被、衣服和日常生活用品，都超越本分，可與皇帝使用的器物相比。。，。、

　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。馮誕與孝文帝同年而生，小時候兩人在一起讀書，娶孝文帝的妹妹樂安長公主爲妻，他雖然沒有多少學術才幹，但是品性忠厚質樸，所以特別受到孝文帝的寵愛。。，。

　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、

而新的曆法則是將日、月、五星的交會以及運行的快慢，全都以上元的歲首作爲開始。。，。、張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。

明帝原打算派使臣前往誅殺劉休若，怕他拒不從命，打算征召他到朝廷朝見，又怕引起他猜疑震驚。。，。”缵初欲多市，聞其言，內慚而止。。，。　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、又對于南齊的王、侯們全部降低一級爵位，除去他們的封國，唯有宋汝陰王不在此例之內。。，。、

若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。當時，荊州刺史安成王蕭秀爲都督，馬仙把情況寫在簡上送給蕭秀請求前去幫忙，蕭秀手下的參佐們都認爲這事要上報朝廷批准後方可行事，蕭秀說：白早生等待著我們去援救，方可自存，所以應該火速去援救，等待朝廷批准雖是舊制，但並非是應急之策。。，。

行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。

　　歡至山東，約勒士卒，絲毫之物不聽侵犯，每過麥地，歡辄步牽馬，遠近聞之，皆稱高儀同將兵整肅，益歸心焉。。，。　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。義宣密使人報爽及兖州刺史徐遺寶，期以今秋同舉兵。。，。

诏可　　[12]孝武帝打算削弱皇家王公侯爵的權力。。。鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。

　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。