”裕從之；冬，十月，裕帥兖州刺史劉藩、甯朔將軍檀韶、冠軍將軍劉敬宣等南擊盧循，以劉毅監太尉留府，後事皆委焉。。，。；、　　[15]丙寅（十七日），東晉衛將軍、東亭獻侯王去世。。，。、劉宋青州刺史竺夔召集百姓，于東陽城固守城垣。。，。天下安危，系之明德；當先思甯國而後圖其外，使王基克隆，大義弘著，所望于足下。。，。；　　建威將軍翰言于曰：“宇文強盛日久，屢爲國患。。，。

姚弋仲將他擒獲，數落他說：“你身爲制止邪妄行爲的校尉，卻脅迫小小百姓，我身爲大臣，親眼所見，就不能寬縱你。。，。[10]八月，丙申，宜都王至建康，群臣迎拜于新亭。。，。己酉（二十三日），劉宋朝廷運送徐州、豫州、南兖州的谷米到揚州，赈濟災民。。，。、弼官屬惶怖，恐並坐誅，弼曰：“吾爲人臣，不使人主盤于遊畋，其罪小；不備不虞，乏軍國之用，其罪大。。，。；

”儀以爲然，引兵退；賴盧聞之，亦退；建帥其衆詣德降，且言儀師老可擊。。，。；　　丁卯（十八日），張重華去世，太子張曜靈即位，稱爲大司馬、涼州刺史、西平公。。，。、

衆將領因爲還沒有攻下蔡匡而外面的敵人又突然到來，深以爲患。。，。　　魏兵攻濟南，濟南太守武進蕭承之帥數百人拒之。。，。姚襄把他父親姚弋仲的棺材停放在軍營中，前秦國主苻生以諸侯王的禮儀把姚鞍弋仲埋葬在孤磐，也以公爵的禮儀埋葬了姚襄。。，。他聽說北魏大軍渡過黃河的消息，立即派遣使臣前往迎降。。，。

　　[20]初，桓溫聞石氏亂，上疏請出師經略中原；事久不報。。，。；就連張離也率領龍騰衛士二千人，沖破關卡，准備迎接石遵。。，。慕容鎮克青州，鍾殺其妻子，爲地道以出，與高都公始皆奔秦。。，。廣平公弼，潛有奪嫡之志，陛下寵之太過，假其威權；傾險無賴之徒輻湊附之。。，。；　　司馬道子派人向庾楷遊說道：“過去我和你，恩情如同骨肉，在帷帳中盡情歡飲，結帶密談，可以說是再親近也沒有的了。。，。

　　[1]春季，正月，辛酉（初一），北魏實行大赦，改年號爲神瑞。。，。　　王鎮之到達尋陽，被後秦將軍苟林打敗。。，。夫興國之君，先修人事，次盡地利，後觀天時，故萬舉萬全。。，。

　　[11]秋，七月，三河王光帥衆十萬伐西秦，西秦左輔密貴周、左衛將軍莫者羝。。，。、他仍然派遣使節向東晉稱爲藩屬。。。唯獨魏主，世代英明威武，能任用賢才，而且谶書說：‘恒山及代郡之北，一定有真龍天子，’我將統率全國官民，事奉魏主。。，。慕容隆遵循、保留了慕容農的舊的規章制度，加以修訂擴充，于是，遼水、碣石一帶更加安定。。，。、隊將張泓之、朱道欽、陳滿與天與俱戰死。。。、　　當初，陳留王慕容紹做鎮南將軍，太原王慕容楷做征西將軍，樂浪王慕容溫做征東將軍，慕容垂都是委派崔蔭作爲他們的輔佐。。，。

　　[5]甲午，立皇子誕爲廣陵王。。，。當時正值大雨連綿，數日不停，參軍劉和之警告庾登之說：“我們遇雨，敵人也遇雨，征北將軍檀道濟的大軍不久就要到了，官軍實力正強，我們應該速戰速決才好。。，。若京口未拔而上流奄至，君將何以待之？”國寶尤懼，遂上疏解職，詣阙待罪；既而悔之，詐稱诏複其本官。。，。；？垂以段氏女弟爲繼室；可足渾氏黜之，以其妹長安君妻垂；垂不悅，由是益惡之。。，。；燕王垂馳使敕幽州將平規曰：“固守勿戰，俟吾破丁零自討之。。，。

　　辛酉（十九日），東晉荥陽守將傅洪，獻出虎牢城，投降北魏。。，。蜀人李烏聚集了二萬兵衆，包圍了成都以響應毛虎生，前秦國王苻堅派破虜將軍呂光攻打並消滅了他們。。，。後秦嶺北各郡縣、軍事重鎮、戍所紛紛投降了夏國。。。、十一月，司馬勳帶兵進入劍閣，攻打涪城，西夷校尉毋丘棄城逃跑。。，。太子苻苌死後，強太後想立小兒子晉王苻柳，前秦國主苻健認爲谶文中有“三羊五眼”的字樣，于是就立苻生爲太子。。，。钊走還滑台，將妻子，收遺衆，北濟河，登白鹿山，憑險自守，燕兵不得進。。，。

會獵者鷹皆飛，衆騎散去，垂乃殺白馬以祭天，且盟從者。。，。　　王蘊堅持辭讓徐州刺史的職務，謝安說：“你居皇後之父的重要身份，不應該妄自菲薄，以損害一時的恩遇。。，。殷仲堪派遣楊廣和自己的侄兒殷道護等人帶兵抵抗，全部被桓玄打敗。。，。他向司馬道子進言道：“西部這支軍隊可以做說服工作使他們分化瓦解，我桓知道他們內部的情況。。，。　　[7]秋季，七月，張永等到達，率兵包圍了該城。。，。　　[9]桓溫聽說後趙國大亂，便出兵駐紮安陸，派遣手下幾員大將去開創北方。。，。