[14]姚艾叛秦，降河西王蒙遜，蒙遜引兵迎之。。，。　　當初，別駕張熙建議益州刺史劉道濟出售倉庫糧食，所以從九月底叛軍包圍成都城起，一直到十二月，儲存的糧食全都吃光了。。，。長史取發白趙王虎，虎征鑒還邺，以樂平公苞代鎮長安。。，。

　　戊寅（二十四日），北魏國主率軍渡過黃河。。，。　　[4]魏主與崔浩皆信重寇謙之，奉其道。。，。劉湛入朝作官，實際上是由殷景仁推薦的。。，。”僧綽曰：“臣恐千載之後，言陛下惟能裁弟，不能裁兒。。，。

十一月，丙辰（初十），北方敕勒部落酋長庫若幹，率領他的部衆數萬名騎兵，驅趕著幾百萬頭的鹿群，拜谒拓跋焘的行宮。。，。　　[24]將軍劉春攻魯陽，都貴奔還長安。。，。自司徒長孫嵩以下普遍擢升爵位。。。

　　[35]西秦任命金城太守辛靜爲右丞相。。。江績說：“大丈夫怎麽能用死來威脅呢？我江仲元活了六十歲，只是沒有找到值得我去死的地方罷了！”殷仲堪對江績的堅定正直很害怕，因此任命楊期代替江績爲南郡相。。，。？！　　會稽世子元顯言于道子曰：“前不討王恭，故有今日之難。。，。陳郡太守朱輔擁立袁真的兒子袁瑾爲建威將軍、豫州刺史，以保全壽春，派他的兒子朱乾之及司馬亮到邺城請求指令。。，。、　　司馬道子的權勢在朝廷內外都達到極點，遠近官員也都前來投靠。。，。

魏主遣應至小市門求酒及甘蔗；武陵王駿與之，仍就求橐駝。。，。；對于慕容永的尚書仆射昌黎人屈遵、尚書陽平人王德、秘書監中山人李先、太子詹事渤海人封則、黃門郎太山人胡母亮、中書郎張騰、尚書郎燕郡人公孫表等，慕容垂都根據他們的才能加以任用。。，。、

牧犍聰穎好學，和雅有度量，故國人立之。。，。魏主诏唐和與前部王車伊洛帥所部兵會度歸討西域。。。這時正趕上王玄谟逃回來，蕭斌要斬王玄谟，沈慶之堅決勸阻，他說：“佛狸（拓跋焘）威震天下，統率著百萬大軍，怎能是王玄谟抵擋得住的呢？況且斬殺戰將削弱自己的力量，這不是好辦法。。，。？　　“倘若有一天朝中發生不測，我的兒子年紀還小，身爲司徒的劉義康必然要負起周公的責任，你也不可不盡到恭敬輔弼的道義。。，。時長安饑，人相食，諸將歸，吐肉以飼妻子。。，。

　　[16]丙戌（二十三日），北魏國主拓跋嗣前往定襄郡大洛城。。，。然而他們都心胸狹窄，自以爲是，而且缺乏幹才謀略。。，。　　[2]二月，甲子朔（初一），出現日食。。，。任命江州刺史王弘爲衛將軍、開府儀同三司；中領軍謝晦爲領軍將軍兼散騎常侍，入宮值班，總管宮廷安全保衛事務。。，。；、九月，辛未（十八日），又派他出征。。，。西涼舊有臣僚中有才幹和聲望的，都以禮對待他們並延聘任官。。，。