侯莫陳悅的同黨豳州刺史孫定兒還占據著該州不投降，手下共有幾萬人馬。。，。等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、

　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。選用士人，只要是王儉推薦的，沒有不批准的。。，。

衆頗譏其示怯，睿曰：“不然，爲將當有怯時，不可專勇。。，。[5]北魏散騎常侍北闡來劉宋聘問。。。朝中各方都傾向于蕭锵，勸他入宮發兵，取代蕭鸾，輔佐朝政。。，。　　又，刑罰之要，在于明當，不在于重。。，。朝中大臣都被召進宮中，惟有國子祭酒江來到雲龍門時，借口藥性發作，在車中嘔吐不已，因而返回去了。。，。河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。

自國山進屯吳城，劉延熙遣其將楊玄等拒戰。。，。　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。’如今，陛下如果放棄向南征伐的計劃，將京都遷到洛邑，這正是我們所希望的，是老百姓的幸運。。，。從現在開始，我們再重新整治武器、訓練將士，進一步爲我們將來的圖謀打打下基礎。。，。、

宦官黃泰平用刀砍傷了東昏侯的膝蓋，他倒在了地上，張齊上來斬下了他的腦袋。。，。然而，君子門第出身，即使沒有爲當世所用之才能，但終歸在德行方面要純潔笃實一些，朕所以選用他們。。，。

　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。袁粲、褚淵主持朝政，在明帝奢侈糜爛的生活之後，力求節儉，想革除積弊。。，。、孝文帝的病稍有好轉，丙午（二十八日），從懸瓠出發，下榻于汝水之濱，並召集百官群臣，使徐謇坐在上席，贊揚了他的功勞，任命他爲鴻胪卿，並且封爲金鄉縣伯，賞錢一萬串。。，。傅永的伏兵對裴叔業的後軍展開了襲擊，敗敵獲勝。。，。