十一月，丁卯，始置百官，以國相封奕爲太尉，左長史陽骛爲尚書令，右司馬皇甫真爲尚書左仆射，典書令張爲右仆射；其余文武，拜授有差。。，。；”太常崔浩曰：“蠕蠕鳥集獸逃，舉大衆追之則不能及，輕兵追之又不足以制敵。。，。俄而座散，徐湛之恐事不濟，密以其謀白帝。。，。赫連定也身負重傷，只身騎馬逃跑，途中又集結殘兵敗將，驅使老百姓五萬人，向西退保上。。，。

石虎聽說以後，歎息道：“我靠部分軍隊平定了九州，如今擁有九州的兵力卻受困于罕，他們有人才在這裏，不可圖謀！”謝艾班師返回，討伐反叛敵虜的斯骨真等一萬多個部落，全都打敗平定了他們。。，。！　　北魏國主拓跋焘隨即征召陸俟擔任散騎常侍官，出任懷荒鎮大將。。，。　　[6]太宰慕容恪作爲將領，從不顯示威嚴，專門使用恩信。。，。又以劉監沔中諸軍事，領義成太守，代庾方之。。，。

慕容俊返回後，群臣請求討伐他們，慕容俊說：“這幫小人因爲朕去東部地區巡視，所以才互相猜忌作亂。。，。衆曰：“賊衆我寡，柰何輕敵之甚！”承之曰：“今懸守窮城，事已危急；若複示弱，必爲所屠，唯當見強以待之耳。。，。；！　　玄時雖遣軍拒裕，而走意已決，潛使領軍將軍殷仲文具舟于石頭；聞謙等敗，帥親信數千人，聲言赴戰，遂將其子昇，兄子浚出南掖門。。，。；

已而秦果伐燕，皆如琛言，乃疑琛知其情。。，。密遣使謂泓曰：“吾籠中之人，必無還理；且燕室之罪人也，不足複顧。。，。；　　[2]左軍中兵參軍蕭道成等人率領氐、羌各部落進攻北魏的武都。。。、及將襲柔然，谏曰：“蠕蠕遷徙無常，前者出師，勞而無功，不如廣農積谷以待其來。。，。　　[5]楊難當派他的兒子楊和率兵與蒲甲之等共同進攻蕭承之，雙方對峙四十多天。。，。　　衛將軍楊定與沖戰于城西，爲沖所擒。。，。

賀賴盧自以爲他是魏王拓跋的舅舅，所以不聽東平公拓跋儀的調度、指揮，因此，他與拓跋儀産生了矛盾。。，。、從此以後，劉宋國內走向蕭條衰敗階段，元嘉時代的盛況日趨衰落了。。，。

會稽內史王凝之，是王羲之的兒子，世代信奉天師道，他既不出兵也不設防戒備，只是每天去道堂上磕頭念咒。。，。道濟悉出財物于北射堂，令方明募人。。，。　　[12]左光祿大夫範泰上表曰：“婦人有三從之義，無自專之道。。，。”城中的將士聽到這個謠言都十分恐慌。。。

沮渠蒙遜修建建康城，設置戍所，然後回國。。，。太史令錢樂之等奏，皆如承天所上，唯月有頻三大，頻二小，比舊法殊爲乖異，謂宜仍舊。。，。　　诩善天文，嘗謂曰：“卿有佳書而不見與，何以爲忠盡！”诩曰：“臣聞人君執要，人臣執職。。，。！”秋，七月，庚申，循自蔡洲南還尋陽，留其黨範崇民將五千人據南陵。。，。”拓跋焘說：“果然如我所說的那樣，筆頭公可稱得上是國家棟梁之臣啦！”　　[18]魏主使員外散騎常侍高濟來聘。。，。！　　乙亥，慕容麟至邺，複稱趙王，說範陽王德曰：“魏既克中山，將乘勝攻邺，邺中雖有蓄積，然城大難固，且人心懼，不可守也。。，。

”虎曰：“燕王不在內邪？召以來！”左右言：“王酒病，不能入。。，。？！”琰不從，曰：“苻堅之衆百萬，尚送死淮南；孫恩小賊，敗死入海，何能複出！若其果出，是天欲殺之也。。，。；！他任命劉穆之爲太尉司馬，任命陳郡人殷景仁爲行參軍。。，。

　　最初，嵩山道士寇謙之，即寇贊之的弟弟，修煉張道陵的法術，自稱曾經見過老子降臨人世，老子命令他繼承張道陵的法統，擔任天師，並傳授他不進飲食和飛騰升空的法術，以及符咒《科戒》二十卷，命他重新清理整頓道教。。，。　　[17]翟遼去世，他的兒子翟钊繼位，改年號爲定鼎。。，。　　姚興任命楊佛嵩爲雍州刺史，率領嶺北現有的軍隊進擊夏國。。，。洪自以右族輕琚，琚遂殺洪，自立爲秦王，改元建昌。。，。後秦國主姚興帶領軍卒四萬七千人前去救援姚平，准備占據汾水以西的天渡，從這裏運送糧食接濟堅守柴壁的姚平部隊。。，。

然而他也一向知道殷浩的爲人，所以對此也不懼怕。。，。後燕王慕容垂派冠軍大將軍慕容隆、龍骧將軍張崇帶領兵衆迎擊邵興，命令骠騎大將軍慕容農帶領軍隊從清河出發，與他們會合。。，。、不出秋冬，宋師必至；以逸待勞，無不克矣。。，。；靈運乃上表陳疾，上賜假，令還會稽；而靈運遊飲自若，爲法司所糾，坐免官。。，。；　　[16]魏主如陰山之北，發諸州兵三分之一，各于其州戒嚴，以須後命。。，。