[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。

　　[36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。　　[11]乙巳（二十三日），陳朝任命太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮守湓城。。，。、

　　[28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。哪有年已三十歲的天子還可以被別人箝制的道理！《詩經》中說：‘從早到晚不懈怠，用來侍奉一個人。。，。！蕭勃派遣陳霸先趕去久遠，將蘭裕等人全都抓獲了，蕭勃便委派陳霸先爲監始興郡事。。，。

純戰雖屢捷，而盜賊日滋，或谮純怯懦；帝怒，鎖純詣東都，誅之。。，。；長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。

　　[5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。衛文升到了華陰，挖掘楊素的墳墓，焚燒了楊素的骸骨，向士卒們表明自己必死的決心。。，。

”崐玄感然之，將拒通；樊子蓋知其謀，數擊其營，玄感不得往。。，。；侯景欲因會執弼與貴，奪其軍；貴疑之，不往。。，。；　　[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。後與公卿朝谒，帝令左右執士彥、忻、于行間，诘之，初猶不伏；捕薛摩兒適至，命之庭對，摩兒具論始末，士彥失色，顧謂摩兒曰：“汝殺我！”丙子，士彥、忻、皆伏誅，叔侄、兄弟免死除名。。，。；！、

王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。李密說：“張須陀有勇無謀，他的軍隊又屢次取勝，既驕傲又凶狠，可以一仗就把張須陀擒住。。，。

若複出頓江、淮，恐北狄、西寇，乘弊而來。。，。、先是，帝選骁健官奴數百人置玄武門，謂之給使，以備非常，待遇優厚，至以宮人賜之。。，。孫把將士官佐們集合在一塊，對他們說：“我和王琳一起扶助梁室，也夠勤勞辛苦的了；現在時局發展成這樣，難道不是天命嗎？”于是就派使者帶上表章，表示願以長江中遊之地來歸降陳朝。。，。；？

宇文述進兵攻破晉陵城東營柵，然後回兵攻打蕭，大敗蕭的軍隊；又派遣軍隊從別道攻打吳州，王褒換上道士衣服棄城逃走。。，。；庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。如果讓聖明的君主發現以後明白過來，你能免于罪責嗎！”朱異回答說：“外面對我的誹謗和玷汙，我很久以前就知道了，如果我心裏沒有慚愧，又何必憂慮別人講些什麽呢！”傅岐事後對別人說：“朱異快要完了。。，。！徐世嘗因宴會刺譏其短；密不怿，使世出鎮黎陽，雖名委任，實亦疏之。。，。；　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。王以琳爲湘州，琳自疑及禍，使長史陸納帥部曲赴湘州，身詣江陵陳謝，謂納等曰：“吾若不返，子將安之？”鹹曰：“請死之。。，。？

士開等以北城有武庫，欲移俨于外，然後奪其兵權。。，。到彭城，水路不通，又搶百姓車、牛得二千輛，用來運載宮女和珍寶；長槍铠甲武器准備，全都由士兵背著，因爲路遠，累得很，士兵開始不滿。。，。；、帝常曰：“唐邕強幹，一人當千。。，。　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。

僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。”大理卿鄭善果奏：“雲起诋訾名臣，所言不實，非毀朝政，妄作威權。。，。蘇威的兒子蘇夔擔任太子通事舍人，他從小就機敏善辯，享有盛名，士大夫都樊附巴結他。。，。王世充把這些人全都坑殺在黃亭澗，死者達三萬余人。。，。”　　上不應，命姬威悉陳太子罪惡。。，。其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。