[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。　　[11]丙申（二十一日），北魏改任河南王拓跋幹爲趙郡王，颍川王拓跋雍爲高陽王。。，。宇文福奏稱石濟以西、河內以東，距黃河十裏方圓之地爲牧場。。，。、”累年不拜，上乃許之，戊戌，加僧虔特進。。，。

我用劉向、蔡邕的說法推論這件事：其翅膀和腳衆多，這是一群下賤小人互相勾結，鼓動生事的征象；其雛小而未大，腳趾和羽翼尚小，這說明群小們的勢力還弱微，易于制服。。，。；、　　明帝屢次病危，于是就任命光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，並且秘密布置兵力，以便提防王敬則。。，。、”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。

　　[15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。

假如同一裏居之內，有的人家調教演習歌舞，有的人家講讀《詩》、《書》，在此情況之下，即使讓孩子們選擇自己的愛好，則必定不能棄歌舞而接近《詩》、《書》。。，。、範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。

[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。此時，侍中、司徒、平原王陸麗正因病在代郡溫泉治療，乙渾就派司衛監穆多侯前去征召他回京。。，。、　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。接著改穿了服裝，他頭戴黑色帽子，身穿由白色紗做的上下連爲一體的連褲裝，祭拜完馮太後的陵墓後返回宮中。。，。　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、”麗曰：“安有聞君父之喪、慮患而不赴者乎！”即馳赴平城。。。！、

　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。　　[8]魏以開府儀同三司李弼爲司空。。。李居士窺探到呂僧珍的兵力少，就率領精銳士卒一萬人直向前來，逼近呂僧珍的營壘。。，。　　[7]魏徐州刺史盧昶遣郯城戍副張天惠、琅邪戍主傅文骥相繼赴朐山，青、冀二州刺史張稷遣兵拒之，不勝。。，。、派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。

古有其人，今聞其語，能行之者，非殿下而誰！使無爲之化複生于遂古，讓王之道不墜于來葉，豈不盛欤！”王不能從。。，。！　　[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。

劉乘民的堂弟劉伯宗，集結地方武裝，再奪回北海，接著，又乘勢攻打青州州府所在地東陽城。。，。到達黑鹽池的時候，遇上了西魏派來迎接新皇後的儀仗隊與侍衛隊。。，。錢溪一帶長江兩岸最爲狹窄，又距大軍不遠，水道曲折湍急，船只經過必須緊靠岸邊，那裏又有天然的碼頭可以停船。。，。甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。

吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。

辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。又于苑中立市，使宮人、宦者共爲裨販，以潘貴妃爲市令，東昏侯自爲市錄事，小有得失，妃則予杖；乃敕虎贲不得進大荊、實中荻。。，。；、　　[9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。尚書省的事務，是政務的根本；將它全都交給右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣處理。。，。；、

今皇太後見廢北宮，太傅清河王橫受屠酷，主上幼年，獨在前殿。。，。張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。