愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。于是大家都踴躍殺敵，晝夜抗擊突厥人，傷亡很重。。，。”請：“遣使賜以駿馬，語雲：‘明日將遊東山，王可乘此同行。。，。陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。　　鄖州總管司馬消難亦舉兵應迥，己酉，周以柱國王誼爲行軍元帥，以討消難。。，。京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！崐旬日之間，事可定矣。。，。；！

辛亥（十九日），派兵援救蒼陵，又被打敗。。，。又造下帳五，使五皇後各居其一，實宗廟祭器于前，自讀祝版而祭之。。，。　　[4]東都缺糧，隋太府卿元文都等人召募守城人，不吃公糧的進散官二品，這一來手持象牙笏板上朝的商人，不計其數。。，。如果我能承蒙你的關照和詳察，請您殺掉羊鴉仁！”侯景又啓奏說：“高澄爲人十分狡猾，怎麽可以完全相信他的話！陛下聽信了他的謊言，力求與他和好，我在私下裏對這件事也感到魏可笑。。，。！　　八月，丙戌，庫合真至長安。。，。

　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。尉遲迥包圍了洛陽，雍州牧齊公宇文憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄駐軍在邙山。。，。、

　　正巧華陰楊家的族人請求作向導，壬辰（二十日），楊玄感解除了對東都的包圍，率軍向西逼進潼關，他聲稱：“我已經攻破了東都，現在去攻取關西了！”宇文述等各路軍隊跟隨其後。。，。！義臣簡精騎二千，夜自館陶濟河，伺金稱離營，即入擊其累重。。，。當時段韶在邊塞抵禦突厥的軍隊，北齊武成帝派黃門郎徐世榮乘驿車帶了北周的書信去問段韶的意見。。，。

　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。初，素將行，計日破賊，皆如所量，于是以素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，帥衆數萬以討諒。。，。、

梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、梁朝舊人被侯景重用的，有從前的將軍趙伯超、前制局監周石珍、內監嚴、邵陵王的記室伏知命。。，。、前入齊境，備見其情，彼之行師，殆同兒戲。。，。

莊以琳爲侍中、大將軍、中書監，余依齊朝之命。。，。、宮車一日晚駕，欲何以克終？”士開因從問計。。，。？”梁武帝派遺吏部尚書張绾去召回蕭確。。。

　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。太師申公從今以後如果有犯罪行爲，只要不是謀逆造反，即使有百死之罪，終不追究。。，。

伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；　　[21]己醜，齊以右仆射斛律光爲尚書令。。，。現在他擔任了度支尚書，于是奏請減免賦稅徭投，盡量從輕從簡，隋文帝全部采納了他的建議。。，。奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。然能移主上意者，唯楊素耳，素所與謀者唯其弟約。。，。

朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。　　以給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監、兼中書通事舍人。。。、　　[20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。