蕭繹心中的不快這才解開，賜給王僧辯一些好藥，因此王僧辯才沒有死去，丁卯（十四日），鮑泉單獨率領人馬討伐湘州。。，。躬服儉素，所得金寶，悉頒賜麾下，由是人爲之用。。，。

　　皎自巴陵與周、梁水軍順流乘風而下，軍勢甚盛，戰于沌口。。，。、自馀王克、無羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。。，。、上問討景之策于都官尚書羊侃，侃請“以二千人急據采石，令邵陵王襲取壽陽；使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。。，。；　　柴紹從長安趕赴太原時，對他的妻子李氏說：“你父親起兵，現在我們不能一起走，你留在此地就會遭到災禍，怎麽辦？”李氏說：“你只管趕快動身，我一個女人容易躲藏，可以自己想辦法。。，。？今天不殺我，聽憑我向東前進，足以證明王者不死；縱然唐平定了關中，山東最後也是我的。。，。；

　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。吳明徹部下的將領都很害怕，說：“堅守的城池還沒有攻克，齊國增援的大部隊就在附近，這怎麽辦？”吳明徹說：“兵貴神速，對方紮營不敢前進，自己挫傷了鋒勢，我知道對方不敢作戰，這已經很明白了。。，。？及至前涼州總管王世積被朝廷處死，在審問的時候，有一些宮禁中的事情，王世積說是從高那裏得知的，文帝大吃一驚。。，。乃布席焚香禮佛：“願自今已往，不複生帝王家！”飲藥，不能絕，以帛缢殺之，谥曰恭皇帝。。，。！　　己酉（二十日），北周對天元帝太後李氏尊號爲天皇太後。。，。

楊素又率軍在溫州打敗了叛軍首領沈孝徹，隨後由陸路向天台山，直指臨海縣，一路上追捕漏網潰逃的叛軍，前後戰鬥一百多次，高智慧退保閩、越地區。。，。、文帝還屢次派禦史台的官員審訊侯安都的部下，清查他們逃亡叛亂的事情。。，。

帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。橫屍滿路，不可瘗埋，爛汁滿溝。。，。　　[29]東魏齊王洋之爲開府也，勃海高德政爲管記，由是親昵，言無不盡，金紫光祿大夫丹楊徐之才、北平太守廣宗宋景業，皆善圖谶，以爲太歲在午，當有革命，因德政以白洋，勸之受禅。。，。、仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。

诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。

　　帝嘗問萬年縣丞南陽樂運曰：“卿言太子何如人？”對曰：“中人。。。？　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。明月奔還，須陀回軍奮擊，大破之，明月以數百騎遁去，所俘斬無算。。，。

演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！招將追之，胄以身蔽戶，招不得出；堅及門，胄自後至。。，。；”北周宣帝大爲慚愧，低頭不語，命令放他出去，在家裏把他賜死。。，。

孝珩求拒周師，謂阿那肱等曰：“朝廷不賜遣擊賊，豈不畏孝珩反邪？孝珩若破宇文邕，遂至長安，反亦何預國家事！以今日之急，猶如此猜忌邪？”高、韓恐其爲變，出孝珩爲滄州刺史。。，。？！、　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、每次侍宴，他都俯下身子向皇帝祝壽；孝靜帝舉辦法會，乘坐銮駕去進香時，他手持香爐，徒步跟在後面，屏住氣息，彎腰鞠躬，看皇上的眼色行事，所以他的下屬在侍奉孝靜帝時也沒有人敢不恭敬。。，。；　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。官軍器械完備整齊，衣服鮮明華美，旌旗钲鼓極爲壯觀。。，。