在慶功宴上，赫連勃勃舉杯對王買德說：“你往日的預言，僅一年就應驗了，可以說是預謀沒有絲毫的失算。。，。于是，何承天改設新的音律，林鍾長六寸一厘，便從中呂回到黃鍾的位置，每十二律呂又回到第一音級，聲韻毫無損失。。，。　　[2]趙秦公韬有寵于趙王虎，欲立之，以太子宣長，猶豫未決。。，。　　[23]乙卯，魏虎威將軍宿沓幹伐燕，攻令支；乙醜，燕中領軍宇文拔救之；壬午，宿沓幹拔令支而戍之。。，。；會稽王昱謂王彪之曰：“君言無不中，張、陳無以過也！”　　殷浩以姚襄作爲北伐的前驅。。，。！、

拓跋來到邺城，在那裏設置了行台，任命龍骧將軍日南公和跋爲尚書，與左丞賈彜統率吏兵五千人鎮守在邺城。。，。吳衆聞之，悉散入北地山，軍無所獲。。，。

劉顯的大司馬清河人王甯投降了魏國，將棗強縣拱手交出。。，。　　[22]十一月，南涼國禿發檀把都城遷到姑臧。。，。

他命令在邺城之北堆上柴草，上面架設橫杆，橫杆的末端安置辘轳，繞上繩子，把梯子倚靠在柴堆上，將石宣押解到下邊，又讓石韬所寵愛的宦官郝稚、劉霸揪著石宣的頭發，拽著石宣的舌頭，拉他登上梯子；郝稚把繩索套在他的脖子上，用辘轳絞上去。。，。；、　　左衛將軍桓修，沖之子也，言于道子曰：“西軍可說而解也，修知其情矣。。，。

扶風王有衆數千，保據馬嵬，怒遣弟多攻之。。，。吾向日陽愚以诳汝，吾之故藝猶在，無爲相逼，自取死也！”追騎輕之，直突而前。。，。！拓跋也知道這種情況，說：“我這不過是故意放縱他們罷了，等到過去了這個災年，我再重新清理整治這些吧。。，。

　　[5]魏方士祁纖奏改代爲萬年，以代尹爲萬年尹，代令爲萬年令。。，。　　[28]戊戌，魏叔孫建攻竺靈秀于湖陸，靈秀大敗，死者五千余人。。，。

　　夏，四月，癸酉，寶宿廣都黃榆谷，會遣其黨仇尼歸、吳提染幹帥壯士二十余人，分道襲農、隆，殺隆于帳下；農被重創，執仇尼歸，逃入山中。。，。；、一直藏在山中沒人能制服的山蠻都走出深山，沿著沔水定居下來，而且人丁興旺。。，。　　戊申賀與尚書孫渴望侯嚴兵守衛宮禁，使尼、麗迎皇孫于苑中。。，。、　　[14]丁未（十六日），北魏皇帝拓跋焘抵達漠南，留下所有辎重，親自率領輕騎兵和備用馬匹襲擊柔然汗國，大軍很快逼近栗水。。，。　　西涼公與長史張謀徙都酒泉以逼沮渠蒙遜；以張體順爲建康太守，鎮樂涫，以宋繇爲敦煌護軍，與其子敦煌太守讓鎮敦煌，遂遷于酒泉。。，。；

　　[18]文帝派沈慶之將幾千家彭城難民遷移到瓜步，派征北參軍程天祚將幾千戶江西難民遷移到姑孰。。，。　　右衛將軍、敦煌人索嗣對段業說：“李這個人，不可讓他在敦煌久留。。，。、劉氏懼，召張豺入，對之悲哭曰：“先帝梓宮未殡，而禍難至此！今嗣子沖幼，托之將軍；將軍將若之何？欲加遵重位，能弭之乎？”豺惶怖不知所出，但雲“唯唯”。。，。；？！

魏兵雖退散，隨複更合，攻之益急。。，。左光祿大夫強平勸谏說：“天降災禍，陛下應該關懷民衆，奉事神靈，緩施刑罰，崇尚德性，以此來應接天意，才能消除災禍。。，。”　　[5]三月，壬戌（初十），東晉下達诏令認爲：“邊境多有憂患，谷物收成不佳，供奉禦用所需，一律應該節簡；九族的供給，百官的糧俸，暫且減掉一半。。，。；　　東晉朝廷任命南郡公劉義慶爲豫州刺史。。。

桓石虔進軍攻打，癸亥（二十七日），攻克管城，擒獲閻振、吳仲，斬首七千人，俘虜一萬人。。，。、　　[15]殷浩使部將劉啓、王彬之攻姚益于山桑，姚襄自淮南擊之，啓、彬之皆敗死。。，。、超聞之，征鍾；鍾稱疾不至，超收其黨侍中慕容統等，殺之。。，。；有時個別禽獸逃出圍圈，負責圍守該地段的人，有爵位的就剝奪他的馬讓他步行一天，沒爵位的就責罰一百鞭。。，。姚平環城頑強據守，北魏大軍把他們團團圍住。。，。或許有時水土不服，可以吃我送去的藥自己治療。。，。

桓宣爲此慚愧、氣憤，因而染病。。，。、　　[5]尚書左丞孔嚴向殷浩進言說：“近來人們的情緒，真令人心寒，不知您將用什麽辦法使其安定。。，。　　王鎮惡被殺以後，沈田子又殺死了王氏兄弟七人，只有王鎮惡的弟弟王康逃走，才得以幸免。。，。十一月，謝玄派廣陵相劉牢之率領五千精兵開赴洛澗，在離洛澗十裏的地方，梁成扼守山澗布署兵陣以等待劉牢之。。，。段業封沮渠蒙遜爲臨池侯，任命王德爲酒泉太守，孟敏爲沙州刺史。。，。