庚寅（二十一日），北魏國主拓跋大規模地檢閱自己的軍隊人馬，並且命令並州的幾個郡在平陽的乾壁城聚積糧草，用來防備後秦國的進攻。。，。劉穆之埋怨他說：“平常的時候事情無論大小，都一定找我商量。。，。　　[9]甲子，前雍州刺史劉真道、梁·南秦二州刺史裴方明坐破仇池減匿金寶及善馬，下獄死。。，。、

　　上聞天與領隊，以讓劭曰：“汝所用隊主副，並是奴邪？”劭懼，以書告浚。。，。？郭氏以張天錫專政，與大臣張欽等謀誅之；事泄，欽等皆死。。，。；”劉裕說：“石頭城地勢險峻，而且淮口的柵欄很堅固，把你留在後方，足可以守住了。。，。”乃與張舉、李農定議，令公卿上書請立世爲太子。。，。、

今晉室阽危，君位侔元、凱，曾無憂國之心邪？向使靡、鬲之功不立，則少康何以祀夏！桓、文之戰不捷，則周人皆爲左衽矣。。，。？！、”苻堅爲他感到悲哀，釋放了他，命令他返回王宮，率領文武大臣出來投降。。，。十二月，軍于鹽池，誅衛辰宗黨五千余人，皆投屍于河，自河以南諸部悉降，獲馬三十余萬匹，牛羊四百余萬頭，國用由是遂饒。。，。隆勸難擊沮渠蒙遜，蒙遜使臧莫孩拒之，敗其前軍。。，。裕築長圍守之，圍高三丈，穿塹三重；撫納降附，采拔賢俊，華、夷大悅。。，。；、

以陽平公融爲司徒；融固辭不受。。。；當時劉、殷二人都被劉宋文帝寵信，劉湛認爲殷景仁專門負責內部事務，恐怕會離間自己與皇上的關系，逐漸萌生了猜忌之心。。，。、　　[9]平陸令河南成粲複勸王弘遜位，引從之，累表陳請。。，。群臣上奏說：“即位不滿一年就改年號，不合乎古禮。。，。

　　劉勃勃自稱是夏後氏的後代，六月，自封爲大夏天王、大單于，下令大赦，改年號爲龍升，設置文武百官。。，。、　　[13]北涼河西王沮渠蒙遜再次率兵討伐西涼，西涼公李歆准備出兵迎戰，左長史張體順堅決勸阻，李歆才停止行動。。，。

十二月，丙戌，魏主至冀州，遣楚兵將軍、徐州刺史叔孫建將兵自平原濟河，徇青、兖。。，。、大臣親戚皆棄我去，今日忠義終始不虧者，唯卿一人而已！”　　[15]南涼都城樂都陷落之後，南涼安西將軍禿發樊尼從西平逃出，前去報告南涼王禿發檀。。，。！　　[24]北魏國主拓跋焘向西巡視，抵達柞山。。，。　　西秦西安太守莫者幼眷，占據川，背叛西秦，乞伏暮末發兵討伐，被莫者幼眷擊敗，乞伏暮擊又回到定連。。，。宗愛爲宰相，錄三省，總宿衛，坐召公卿，專恣日甚。。，。贊成您這項措施的，能有幾個人！希望您能三思而行。。，。！

未幾，國寶死，恭罷兵，符去職，反喪服。。，。　　[25]十一月，乙酉（初三），北魏國主拓跋焘抵達平涼，夏國上谷公赫連社幹等人繞城固守。。，。當時也有任侍中的職務而不是宰相的人；然而，尚書令、仆射、中書監、中書令、侍中、侍郎、給事中等都是重要的官職。。，。；、