高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。徐世在溝裏挖地道，出兵攻打宇文化及，大敗化及，焚燒了他的攻城用具。。，。

　　[3]北周任命晉公宇文護爲太師。。。有一天，文宣帝流著淚對群臣說：“黑獺不接受我的命令，怎麽辦呢？”都督劉桃枝回答說：“給我三千騎兵，我就到長安去把他擒拿歸來。。，。？北齊儀同三司劉伯球帶兵一萬多人幫助王琳水戰，行台慕容恃德的兒子慕容子會帶領兩千名鐵騎屯駐在蕪湖西岸，聲援王琳。。，。斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。

　　[6]三月，壬午，诏雜用古今錢。。，。　　[4]齊高陽王，以滑稽便辟有寵于顯祖，常在左右，執杖以撻諸王，太皇太後深銜之。。，。高洋處處倍加小心、謹慎，有話也不輕易說出來，常常自己貶低自己，與高澄說話，無不順從高澄的意志。。，。、俄而景至，信帥衆開桁，始除一舶，見景軍皆著鐵面，退隱于門。。，。

　　堅夜召太史中大夫庚季才，問曰：“吾以庸虛，受茲顧命。。，。有人勸屈突通投降，屈突通哭道：“我侍奉過兩個主上，皇帝對我的恩寵照顧非常優厚，拿著人家的俸祿而在困難時背叛，我不能做這樣的事！”他常常摸著自己的脖子說：“應當爲國家挨一刀！”屈突通慰勞勉勵將士時，沒有不痛哭流涕的，大家對此也很感動。。，。！”太子楊廣問：“那麽誰是大將呢？”賀若弼跪拜道：“只有殿下挑選的才是大將。。。？　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。　　楊勇有很多姬妾，他對昭訓雲氏尤其寵愛。。，。

　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。齊王楊遇見，率兵將這些人殺死。。，。　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。蕭繹任命南平王蕭恪爲尚書令、開府儀同三司，任命世子蕭方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、

因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務爲耕織；清邊制勝，成策在心。。，。；廢光祿、衛尉、鴻胪寺及都水台。。。、”　　[15]齊斛律光與周師戰于宜陽城下，取周建安等四戍，捕虜千余人而還。。，。

”明徹曰：“弟之此策，乃良圖也。。，。”劉話還沒說完，宇文泰就雙手一拍說：“我知道你話裏的意思了。。，。密呼韋福嗣同去，福嗣曰：“我無罪，天子不過一面責我耳。。，。　　[18]楊乾運至劍北，魏達奚武逆擊之，大破乾運于白馬，陳其俘馘于南鄭城下，且遣人辱宜豐侯循。。，。”他派出慰問將士的使者絡繹不絕。。。契丹男女四萬人全被俘獲，殺掉男子，把俘獲的契丹女人和畜産的一半賞賜給突厥人，其余的都收起來帶回去。。，。

”文宣帝認爲他這話是譏笑自己不能治國，對他記恨在心。。，。　　上創愈，置酒于後殿以自慶，引吏部尚書江總以下展樂賦詩。。，。宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。

丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。　　[6]當初，梁元帝把始興郡改爲東衡州，任命歐陽爲東衡州刺史。。，。太子奉诏，作色奮厲，骨肉飛騰，語臣雲：‘居士黨盡伏法，遣我何處窮討！爾作右仆射，委寄不輕，自檢校之，何關我事！’又雲：‘昔大事不遂，我先被誅，今崐作天子，竟乃令我不如諸弟，一事以上，不得自遂！’因長歎回視雲：‘我大覺身妨。。，。！五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。

況且齊氏昏庸暴虐，政出多門，鬻獄賣官，唯利是圖，荒淫酒色，忌害忠良，全國哀號，不勝其弊。。，。東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。