將要出發時，正趕上江州刺史當陽公蕭大心派遺使者前來邀請韋粲。。，。　　隋朝任命秦王楊俊爲揚州總管四十四州諸軍事，出鎮廣陵。。，。

張雕和得寵的胡人何洪珍相勾結，穆提婆、韓長鸾等對他很厭惡。。，。、　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。　　[11]裴矩說鐵勒，使擊吐谷渾，大破之。。，。　　[2]二月，己未（初三），炀帝登上釣台，在楊子津邊，大宴百官。。，。

翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。　　陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。　　臣光曰：梁高祖之不終也，宜哉！夫人君聽納之失，在于叢脞；人臣獻替之病，在于煩碎。。，。；！治書侍禦史王子宜，與俨所親開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強說俨曰：“殿下被疏，正由士開間構，何可出北宮入民間也！”俨謂侍中馮子琮曰：“士開罪重，兒欲殺之，何如？”子琮心欲廢帝而立俨，因勸成之。。，。？！、”于是將炀帝帶回寢殿，裴虔通、司馬德戡等拔出兵刃站在邊上。。，。、

　　[47]隋右武衛大將軍李景守衛北平，高開道圍北平，一年多不能攻陷。。，。受人榮祿，兼當重寄，不能橫屍崐徇國，乃雲無所用力，與弘演納肝何其遠也！”　　隋文帝诏令授予原陳朝尚書令江總上開府儀同三司，授予尚書仆射袁憲、骠騎將軍蕭摩诃、領軍將軍任忠開府儀同三司，並任命吏部尚書吳興人姚察爲秘書丞。。，。！、北齊軍隊追了過來，到達洛北，楊忠對將士們說：“你們只管吃得飽飽的，現在我們處于必死之地，賊兵怕我們與之拼命，一定不敢渡河來追！”後來果然如楊忠所料，于是才慢慢地引領軍隊平安回來。。，。！乃于空地燃火營食，至三鼓，忽于主將幕前交刀亂下，殺百余人，賊衆驚擾；公順兵亦至，急攻之，君相僅以身免，俘斬數千，收其資糧甲仗以還。。，。；乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。

”　　[31]癸卯（十九日），北齊诏令：“民間百姓中如果有父祖輩的人假冒元氏的姓的，或因爲受元氏的攜帶養育而假托姓元氏的，不管年代遠近，一律讓他們改複本姓。。，。神茂偏裨多北人，不與神茂同心，別將王晔、郦通並據外營，降于答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。。，。、炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。天生衆生，必要有管理他們的人，而今爲治民之官的人，不是您又能是誰呢？老夫我已過了知命之年，沒有這個崐心願了。。，。？侯景乞求朝廷割讓長江西面的四個州給他，又表示得讓宣城王蕭大器出來相送，然後他才渡過長江。。，。

他改封薛仁果爲齊王，領東道行軍元帥之銜；薛仁越爲晉王，兼任河州刺史；宗羅爲興王，作薛仁果的副將。。，。；及僧辯納貞陽侯淵明，霸先遣使苦爭之，往返數四，僧辯不從。。，。　　[3]丙申，齊主伐庫莫奚，大破之，俘獲四千人，雜畜十余萬。。，。

侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。”他讓劊子手拿系帳幕的繩子來絞死自己。。。

　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。　　[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。蘭成爲公順畫策曰：“君相今去此尚遠，必不爲備，請將軍倍道襲擊其營。。，。偉撤門扉爲棺，遷殡于城北酒庫中。。，。高仲密選用的禦史，許多是他的親戚同鄉，高澄將這一情況報告給孝靜帝，孝靜帝下令另外再挑選禦史；此時崔暹正受到高澄的寵信，高仲密懷疑是他在羅織陷害自己，對崐他更加痛恨。。，。；