雍不能進城，派同郡人孟獲惑和煽動各地的夷族紛紛跟著叛亂。。，。　　[4]夏季，四月，後趙將領石生侵犯汝南，執獲汝南內史祖濟。。，。陶侃將後事托付給右司馬王愆期，授予督護官職，統領文武官吏。。，。　　[14]中護軍淮南王司馬允，性格沈著堅毅，皇宮禁衛官兵都敬畏服從他。。，。

權以遜爲右護軍、鎮西將軍，進封婁侯，屯夷陵，守峽口。。，。、孫權已事先命令朱然、潘璋切斷了關羽的去路。。。、

　　[3]三月，以征東將軍滿寵爲太尉。。，。劉虎逃到塞外，堂弟劉路孤率部落民衆投降拓跋郁律。。，。曹操說：“你爲什麽來得這麽晚呢？”文聘說：“從前，我不能輔佐劉荊州尊奉朝廷；劉荊州死後，我經常想據守漢水，保全荊州的疆域。。，。；？涉歸與宇文部素有隙，請討之，朝廷弗許。。，。

長江以西于是空無人煙，在合肥以南，只剩皖城還有百姓。。，。　　[13]誤交州刺史劉俊、大都督則、將軍顧容前後三攻交趾，交趾太守楊稷皆拒破之；郁林、九真皆附于稷。。，。；、世之所惡者，陸沈泥滓；時之所善者，翺翔雲霄；是以萬機未整，風俗僞薄。。，。；

　　[12]十二月，蜀蔣琬出兵駐紮在漢中。。，。　　[12]十一月，東晉任命臨颍元公荀組爲太尉。。，。

侍中芊昭侍側，曰：“竊見陛下有憂色，獨以休濟江故乎？今者渡江，人情所難，就休有此志，勢不獨行，當須諸將。。，。？開始制定懲治反逆、殺人、奸盜的法律，法令明了，政事清簡，沒有囚禁株連的煩擾，百姓安居樂業。。，。、不久，命令裴代替劉豫兼任左軍將軍，駐守萬春門。。，。今民窮兵疲，而事不可息，事不可息，則住與行，勞費正等，而不及虛圖之，欲以一州之地與賊支久，此臣之未解六也。。，。