于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。”　　沈慶之率軍來到廣陵城下，劉誕登上城樓，對沈慶之說：“沈公已到了滿頭白發的年齡了，何苦還來此地呢！”沈慶之回答說：“朝廷認爲你狂妄愚蠢，所以不需要煩勞那些青壯年出馬。。，。！壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。劉昶性格暴躁，剛愎自用，對待下屬官兵非常嚴酷殘暴，部下都敢怒而不敢言。。，。

但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。

南司奏免宏官，上注曰：“愛宏者兄弟私親，免宏者王者正法；所奏可。。，。；　　沈攸之聽到張敬兒西上的消息，害怕他來襲擊，暗中戒備。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。所配給的農田，如果是隔一年才能耕種一次的貧瘠田地，增加一倍；如果是隔兩年才能耕種一次的田地，增加兩倍。。，。；

武帝說：“袁粲當然是宋室的忠臣。。。　　[2]三月，魏以臨淮王都督北討諸軍事，討破六韓拔陵。。，。丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。

斌厲色曰：“南中郎二十年少，能建如此大事，豈複可量！三方同惡，勢據上流；沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功，形勢如此，實非小敵。。，。；！、　　[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。”說完接過酒杯，一仰而盡飲之，受毒而死。。，。　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、到目前，蕭衍就推薦範雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，沈約爲骠騎司馬，任昉爲記室參軍，遇事都讓他們參與策謀計議。。，。、

其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；

又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、興宗于朝堂謂義恭、師伯曰：“主上諒暗，不親萬機；而選舉密事，多被刪改，複非公筆，亦不如是何天子意！”數與義恭等爭選事，往複論執。。，。；！、

”于是便徑直來到尚書門前的榜文之下，自稱是于謹，有關官署把情況報告了朝廷。。，。　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、益州刺史劉秀之斬了劉義宣派來的使者，派中兵參軍韋崧率領一萬人襲擊江陵。。，。