太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂顼曰：“吾欲遵太伯之事。。，。文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。’太子常說：‘皇父厭惡我有許多姬妾，北齊後主高緯、陳後主陳叔寶是庶子嗎？’太子曾令女巫占蔔吉凶，他對我說：‘皇帝的忌期在開皇十八年，這個期限快到了。。，。？、

　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。現在天下剛剛平定，一起起義的功臣還沒有全部論功行賞，有才華的博學之士仍在民間沒有得到任用，而先提選跳舞的胡人當五品官，讓他作官佩印，行走于廟堂之上，這不是爲後世立規矩的作爲。。，。仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。，。

冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。　　[53]己巳，以隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。義師從粱山渡黃河，直指韓城，逼近陽。。，。”祖厲聲說：“還得到什麽東西？”邢祖信回答說：“得到二十捆棗木棍，准備當奴仆和別人鬥毆時，不問是非曲直，先打奴仆一百下。。，。？時啓民可汗之子咄號莫賀咄設，建牙直五原之北，舉遣使與莫賀咄設謀入寇；莫賀咄設許之。。，。；宣帝要孔奂代替陸繕尚書右仆射的職務，诏令已經發出，被太子從中阻止而作罷；改派晉陵太守王克爲尚書右仆射。。，。；

”壬午（十四日），陳霸先在石頭城西面落星山紮營築柵，其他軍隊依次接連修了八個城堡，一直沿伸到整個石頭城西北面，形成包圍之勢。。，。進攻李贲的各路軍隊都害怕他的戰船，便停在了典澈湖口，不敢進入湖內。。，。　　蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。

我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！吐谷渾可汗自己駐紮在賀真，派他的征南王帶幾千人去防守樹敦。。，。諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。泰欲以雍、岐、北雍三州授之，以州有優劣，使探籌取之，仍賜胡仁名勇，令貴名豪，文達名傑，用彰其功。。，。、　　[7]三月，壬寅（二十四日），北周國主回長安；夏季，四月，乙卯（初七），又去同州。。，。；整廣布威恩，傾身撫接，數月之間，化洽州府。。，。

莫何勇毅絕倫，甚得衆心，爲鄰國所憚，伊吾、高昌、焉耆皆附之。。，。、高澄留他吃飯，他回答說：“皇上剛剛下令，要我到禦史台查核重要文書。。，。”　　陳文帝出身于艱苦困難之中，知道民間的疾苦。。，。與上柱國王誼善，誼誅，上稍疏忌之。。，。晉公宇文護把他請到家裏，詢問他對政事的意見；宇文護把自己的房子修得高大漂亮，韋進門後仰頭看看廳堂，感歎地說：“酗酒縱飲，嗜好靡靡之音，修建高峻的房子，雕繪屋牆，這幾樣如果占了一樣，沒有不滅亡的。。，。；

莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、李淵以武德殿爲丞相府，把所頒公文由教改稱爲令，每天在虔化門處理政事。。，。　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。當酒喝到盡興時，陳叔慎感歎說：“我們之間的君臣關系，到此就算結束了！”這時湘州長史謝基悲不自勝，伏地流涕。。，。！

臨走之時，蕭繹告誡他說：“賊兵如果水戰，你只管用大兵艦去對付它，一定能擊敗它。。，。有一位蓋琮上疏請求聯合李密一起抵抗宇文化及。。。劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。他們中聰明的人有些發覺，看到用絲綢纏樹，就問：“中國也有窮人，衣不蔽體，爲什麽不把這些絲綢給他們做衣服，卻用來纏樹呢？”市上的人慚愧得無言以對。。，。？武帝命令太監何泉用禦刀砍他，何泉心裏惶恐懼怕，不敢用勁，沒有把宇文護砍傷，衛公宇文直躲在門內，這時跳了出來，將宇文護殺死。。，。皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；

　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。外兵曹參軍戴胄言于世充曰：“君臣猶父子也，休戚同之。。，。

羊侃布置防守計劃，每處都安排皇室成員來監督。。，。陳昕崐不知道範桃棒已經被殺死，仍按照原定日期從城內射一封書信，信上說：“範桃棒暫且輕裝率領幾十人先進入建康。。，。其母範氏，年九十二，撫柩不哭，曰：“能死國難，吾有子矣！”因臥不食，十余日而卒。。，。！楊玄挺也不追擊，裴弘策退兵三四裏，收集散兵，重新列陣等待楊軍。。，。”使者還沒回去轉達王僧辯的意見，陳霸先已經渡過長江了，王僧辯只好派武州刺史杜等出兵去協助他。。，。

官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。　　蕭摩诃子世略在江南作亂，摩诃當從坐，上曰：“世略年未二十，亦何能爲，以其名將之子，爲人所逼耳。。，。　　[14]屈突通遣虎牙郎將桑顯和將骁果數千人夜襲王長諧等營，長諧等戰不利，孫華、史大柰以遊騎自後擊顯和，大破之。。，。、