梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。楊勇認爲自己沒有犯下該被廢黜的罪過，多次請求見文帝申明冤情，但楊廣阻攔他，不讓文帝知道。。，。侯景派他的將領分別把守四個城門。。。　　梁毗看到楊素專擅權柄，恐怕他成爲國家的禍患，就給文帝上了一封密表說：“我聽說臣子沒有一個不是因爲作威作福而危害其家並禍患于國的，我看到左仆射越國公楊素越來越得到主上的寵信，他權勢日見顯赫，朝中官宦都是他的耳目。。，。　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；

政練習典故，達于從政，乃采魏、晉舊律，下至齊、梁，沿革重輕，取其折衷。。，。、現在郢都覆滅了，他們的君主確實有罪，但他手下的官紳士大夫有什麽罪呢，竟然都淪爲奴隸！我是羁留在這兒的外人，不敢向您進言，但心裏私下爲他們的命運感到哀憐，所以才用私財爲他們贖身。。，。！漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、派大宗伯趙貴手持節杖，捧著就位的表冊，濟北公宇文迪獻上皇帝的玉玺和印绶。。，。水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。自專殺以來，常懷恐懼，宜早爲之計。。，。

　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。　　[19]冬季，十月，丁醜（初七），賊帥呂明星包圍了東郡，虎贲郎將費青奴將呂明星擊敗。。，。賀蘭祥等人勸宇文護廢了孝愍帝另立皇帝。。。會應遙望廷尉，不肯爲臣，自據淮南，亦欲稱帝。。，。吳州刺史陳詳將兵擊之，詳兵大敗，迪衆複振。。，。

高浚因爲文宣帝嗜酒如命，私下對親信說：“二哥因爲嗜酒敗壞了德行，朝廷裏的大臣中沒有敢犯顔進谏的人，我很爲此擔憂。。，。　　[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。　　[12]魯公虞慶則率軍討伐李世賢時，任命妻弟趙什住爲總管府長史。。，。自魏遷邺以後，大選之職，知名者數人，互有得失：齊世宗少年高朗，所弊者疏；袁叔德沈密謹厚，所傷者細；楊風流辯給，取士失于浮華。。，。；主上失德，不能死谏，反行弑逆，欲規篡奪。。，。

”他見到文帝說：“將士有功卻被朝廷壓抑！”詞措嚴厲，語氣憤怒，文帝勃然大怒，命令身邊的人把史萬歲打死，隨即就後悔了，但已經來不及了。。，。！　　[11]八月，隋文帝征召後梁國主蕭琮入朝。。，。楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。甲午（疑誤），隋朝把郡全都改爲州。。，。並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。

　　[10]西魏太師宇文泰娶了孝武帝的妹妹馮翊公主，生下兒子略陽公宇文覺，姚夫人則生了甯都公宇文毓。。，。出雲龍門，王公百僚拜辭，高隆之灑泣。。，。