冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。椿若渡河，萬一有功，是滅一高歡，生一高歡矣。。，。

叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。”　　[39]丁卯（二十六日），明帝诏令：“州郡長官們時常給朝廷上貢禮品，今後除去當地的土産外，別的一概加以禁止。。，。萬俟奴放棄平亭城出逃，想去高平城，爾朱天光派賀拔嶽率輕騎追擊萬俟奴，丁卯（二十二日），到了平涼追上了敵人。。，。今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。

只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。”帝默然久之，曰：“詳思汝言，理實難奪。。，。這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。劉簡之死，蕭斌被創，劭僅以身免，走還宮，魯秀、褚湛之、檀和之皆南奔。。，。、

蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。　　這樣一來，各王公大臣也都開始到朝廷上書，“請求趕快確定太皇太後的安葬地點，按照漢、魏時期的慣例，並遵照太皇太後的臨終遺囑，安葬以後脫崐去喪服。。，。、　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。

　　[29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。　　晏外弟尉氏阮孝緒亦知晏必敗，晏屢至其門，逃匿不見。。，。司州民十二夫調一，吏以供公私力役。。，。