任李壽爲前將軍，督察巴西軍事事宜。。，。　　太子即皇帝位，大赦，改元，尊皇後曰皇太後，立妃賈氏爲皇後。。，。　　[6]庚戌（十九日），魏大赦天下。。，。帝寢疾，亮夜有所表，從宗求鑰；宗不與，叱亮使曰：“此汝家門戶邪！”亮益忿之。。，。；！

像那周文王理政從早晨忙到下午都顧不上吃飯，周朝仲山甫做事晝夜不懈怠，都被嗤笑貶低認爲是灰塵一樣！從此在毀譽方面混淆了善惡的事實，感情和邪惡都投入到追逐財物私欲的路上。。，。！　　[7]這一年，以司隸所統領的郡設置司州。。，。適吾徑據武昌，敦勢逼，必劫天子以絕四海之望，不如還襄陽，更思後圖。。，。到漢代末年，失誤豈止在于佐吏的職責不詳密！如今軍隊或聚或散，減增無常，本來就很難統一標准。。，。！

　　[9]這一年，吳昭武將軍韓當去世，他的兒子韓綜道德敗壞，不守法令，害怕被治罪，閏十二月，率領家屬和宗族軍隊來投魏。。，。朝廷以配妻給出征戰士爲名義而實際上是送到皇宮，色衰醜陋的才配給士兵。。，。吳王說：“我不過是開導開導你，何必叩頭謝罪呢！象你這樣的忠誠，遠近之人都很了解，我能有今日南面爲君的尊嚴，全都是你的功勞。。，。！

　　三月，張悌等人渡過長江，在楊荷包圍了王渾的部將、城陽都尉張喬。。，。、　　關羽多次派使者與呂蒙聯系，呂蒙每次都厚待關羽的使者，允許在城中各種遊覽，向關羽部下親屬各家表示慰問，有人親手寫信托他帶走，作爲平安的證明。。，。人執反理之評，士吐詭道之論，遂使清流變濁，忠臣結舌。。，。　　[10]十二月，魏公操至孟津。。，。

以大司馬曜爲假黃钺、大都督、督陝西諸軍事、太宰，封秦王。。，。、　　漢人不意魏兵卒至，不爲城守調度；聞艾已入平土，百姓擾擾，皆迸山澤，不可禁制。。，。；劉備率領軍隊直接進駐關頭，吞並了楊懷、高沛的部隊。。，。、

　　[2]庚寅（初三），獻帝下诏，把全國的十四個州合並，恢複爲九個州。。，。如果現在有人來報告：‘孫權、劉禅都在修德政，減輕田租賦稅，有事向前輩賢者咨詢，事事遵循禮儀法度，’陛下聽到這些，難道能不警惕、厭恨他們，感到將難以很快消滅他們，而爲國家憂慮嗎？如果有人說，‘那兩個敵國都行無道，崇尚侈華沒有限度，奴役它的士人與庶民，加重田租賦稅，下面承受不了，怨歎之聲一天比一天厲害’。。，。？、所以謀略能夠使人主改變，威望能夠使下面懾服。。，。

殿中中郎渤海人孟觀、李肇，都是楊駿不以禮相待的人，暗地裏圖謀楊駿，說他將危害國家。。，。、蘇峻的士兵驅趕百官服勞役，光祿勳王彬等都被棍捶鞭撻，命令他們擔著擔子登蔣山。。，。

審登認爲這是王浚得到上天佑助，就把和演的陰謀告訴了王浚。。，。不如猛攻石頭，那麽大業之圍自然會解除。。，。　　陶侃因爲江陵偏遠，移居鎮守巴陵。。，。　　有關部門奏報說：“王敦的親族王彬等人，都應當去職除名。。，。八月，親自乘龍舟指揮水軍，沿著蔡河、颍水進入淮河，到達壽春。。，。、處于萬死的危險之地，必定有拼死抗爭之心。。，。

你們可以預先整頓好兵力，在府內放一把火，以這個爲借口我可以很快回來。。，。”昱曰：“凡專命者，謂有臨時之急耳。。，。散騎常待熊遠說：“陛下順應天命，繼承皇位，普天之下莫不擁戴，豈止左近之人情深，偏遠之人情淺！不如依照漢朝的做法，普遍賜封臣民官爵，這樣皇恩浩蕩，而且可以省去考察核實的煩勞，堵塞弄虛作假的渠道。。，。！晉泰始初年，又增爲四部落，這時劉猛從內部叛亂，勾結外族敵人；近年郝散之變，也發端于谷遠這個地方。。，。；”吳主信以爲真，有的最後一天，從華裏大規模地出兵，車上載著太後、皇後以及後宮幾千人，從牛渚向西進發。。，。、”他說這話實際是想探試諸葛恪的態度。。。

滿朝大臣都認爲此事不可，庾亮全然不聽。。，。趁著現在渡江，尚且還能與晉決一死戰。。，。