孝昭帝在晉陽，高湛留守在邺城。。，。丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。　　高俨令王子宜上表彈劾和士開的罪狀，請求將他收禁並加以審問。。，。

九月，甲申（初三），任命濟陽王元晖業爲太尉；鹹陽王元坦被罷免太師職務後，回到自己的府第只當他的王爺了。。，。；　　[25]十一月，丁卯，隋遣兼散騎侍郎鄭來聘。。，。　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。”于是，他順著風勢擺了陣勢，侯景關閉了營壘，等風停了才出來。。，。翟讓先率兵與隋軍交戰，交戰不利，李密即率所部橫沖隋軍，隋兵饑餓疲憊，于是被打得大敗。。，。

　　[7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、尉破胡人品，王之所知，敗績之事，匪朝伊夕。。，。到了江東晉、齊、梁朝，這種文風的危害達到了極點。。，。、又數遣台使按問安都部下，檢括亡叛。。，。辛巳（十六日），陳宣帝诏令南豫州刺史黃法氍移鎮曆陽。。，。

宇文憲又親自爲高孝珩洗瘡塗藥，禮遇很厚。。，。　　[8]庚戌（十八日），隋文帝駕幸隴州。。，。晉公護問計于齊公憲，憲曰：“兄宜暫出同州以爲聲勢，憲請以精兵居前，隨機攻取。。，。陸令萱也因爲胡昭儀正日益得到後主的寵愛，不得已，和祖一起向後主請求立胡昭儀爲皇後。。，。

陳後主酒醒後，對江總說：“我悔不該召毛喜赴宴，他其實並沒有病，只是想阻止我設宴歡樂，反對我的作爲罷了。。，。叫穆昭儀坐在帳子裏，對後主說：“發現一個賢德的女子，請陛下去看看。。，。　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。”太皇太後怆然曰：“楊郎何所能爲，留使豈不佳邪！”乃讓帝曰：“此等懷逆，欲殺我二子，次將及我，爾何爲縱之？”帝猶不能言。。，。？！”歡曰：“事濟，以爾爲懷州刺史，若死，用爾子。。，。

您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。”于是和來嶷一起策劃糾合勇士一百余人，癸酉（二十三日），襲擊廣陵，殺了南兖州刺史董紹先；占據南兖州，向遠近各方發布告示，推舉前太子舍人蕭勔爲刺史，仍與東魏聯合。。，。；如果你們能象左思《三都賦》中的東吳王孫和西蜀公子那樣，前來我們的軍門投誠，聽命于我們的下級官吏，我們就會象秦國任用從楚國而來的李斯爲客卿以及晉朝加封從吳國而來的孫秀爲骠騎將軍那樣，立即授與你們高官厚祿。。，。　　[12]庚申（十八日），唐隴州刺史陝人常達在宜祿川攻擊薛仁果，殺了一千多人。。，。”又說：“聽到誹謗就發怒的人容易中了進讒言者的圈套，聽到稱贊就高興的人容易爲阿谀奉承的人所利用。。，。可出師授律，應機誅殄；在斯一舉，永清吳越。。，。；

以足下雄才大略，士馬精銳，席卷二京，誅滅暴虐，隋氏不足亡也！”讓謝曰：“吾侪群盜，旦夕偷生草間，君之言者，非吾所及也。。，。！楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。皇太子把小兒子蕭大圜托咐給了湘東王蕭繹，並且將剪下的頭發與指甲寄給他。。，。素後知之，問其故，曰：“私事也，所以不白。。，。

賀若弼直到傍晚才進至北掖門，是我打開城門讓他入的，賀若弼贖罪還來不及，怎麽能與我相比！”文帝說：“兩位將軍都立了上等功勳。。，。！若車駕留此，命猛將勁卒，指授方略，倍道兼行，出其不意，克之必矣。。，。

　　[23]窦建德攻陷了邢州，活捉了總管陳君賓。。，。帝曰：“此自師知等所爲，朕不知也。。，。文宣帝勃然大怒，要把趙道德處斬。。，。

　　[11]陳朝的監豫州陳桃根得到青牛，獻給皇帝，宣帝下诏還給百姓。。，。馮寶想應召而行，洗氏夫人制止他說：“刺史無緣無故不應該召見太守，這次召見，一定是要騙您一塊去謀反。。，。前青州刺史新安人程靈洗率領所部將士來救王僧辯，在石頭西門奮力苦戰，終于兵敗。。，。于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！”　　梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！王僧辯死後，徐嗣先逃亡到徐嗣徽處，徐嗣徽幹脆獻上谯秦二州，投靠了北齊。。，。

　　西豫州刺史裴之高自張公洲派出船只把柳仲禮的軍隊渡過江。。。　　[29]冬季，十月，甲戌（初九），隋朝爲除河南行台省，任命秦王楊俊爲秦州總管，隴右地區各州全部歸他統轄。。，。