北魏兖州刺史羊敦，是羊侃的堂兄，暗中知道了這件事，便憑據州城抗擊羊侃。。，。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、

”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。　　五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、”楊昱把楊椿的建議面陳孝明帝和胡太後，但都不予理睬。。，。　　員外散騎常侍、東海人奚顯度，也受過孝武帝的寵愛，曾負責建築方面的事務，他監督苛刻，暴虐肆行，對幹活的人動不動就殘酷地鞭打一通，所以，人們都感到痛苦。。，。、　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。

如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。奴聞之，棄岐州，北走安定，置柵于平亭。。，。　　　東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。又合狂藥，令人服之，父子兄弟不複相識，唯以殺害爲事。。，。

睿起鬥艦，高與合肥城等，四面臨之，城中人皆哭，守將杜元倫登城督戰，中弩死。。，。王蘊聽到劉秉先行逃走的消息，歎息說：“事情成功不了啦！”狼狽集結部衆數百人，奔向石頭。。，。！

　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。請命陶亮率兵馬隨後發，接續上來，分別占領新亭、南州，一次攻擊即可平定。。，。、

近來由于擔心宇文泰犯上作亂，以及賀拔嶽響應他，所以采取了戒嚴措施，想和您相互聲援。。，。　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。　　[3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。他還熟悉各個家族的情況，在和他們應對交往時避免觸犯他們的家諱。。，。

”帝曰：“魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于後乎！”帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。。，。！、墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。　　會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾帥衆救之。。，。　　[14]北魏因爲感到選拔官員過濫而不精，就大加淘汰，只有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭以及範陽人祖瑩等八人因爲有才能而留用，其他人都被罷職送回去。。，。、

因此，應當把鎮改成州，分別設置郡和縣，凡是府戶都釋放爲平民，在入仕和升遷方面都和從前一樣，這樣文武手段並用，威嚴、慈恩並施。。，。、　　[3]南齊角城守將張蒲借著天下大霧的機會，乘船到清水一帶砍伐木柴，秘密同北魏邊防士兵勾結，將北魏軍隊帶進國境，守城主將皇甫仲賢發覺了這件事，率領部衆在城門奮力抗擊，僅僅能擊退張蒲。。，。　　[23]中書舍人戴明寶啓上，遣軍主竟陵黃回募兵擊斬尋陽所署馬頭太守王廣元。。，。

東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。　　[26]北魏宣武帝納高肇的哥哥高偃的女兒爲貴嫔。。。　　[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。

上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。即使老百姓富足起來了，也解決不了朝廷財力物力上的短缺。。，。

孝武帝沒有回答什麽，只是自言自語地說：“莊稼漢得到這種享受已經是很過分的了。。，。衆人都認爲：“邢杲軍力強盛，應該先討伐邢杲。。，。接著，又向五更遊明根一揖，並且請求他們對國家大事提出意見，尉元和遊明根建議孝文帝用孝敬父母、友愛兄弟之道教化百姓。。，。、　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。又，在軍斬首成一階以上者，即令行台軍司給券，當中豎裂，一支付勳人，一支送門下，以防僞巧。。，。