第二年，高車部落諸莫弗果然殺掉郎孤，背叛了朝廷。。，。拓跋于是分派部隊到四處去據守險峻重要的關卡，使後秦軍無法接近柴壁城。。，。

尊奉石遵的母親鄭氏爲皇太後，立妃張氏爲皇後，原來燕王石斌的兒子石衍被立爲皇太子。。，。又制定懲治私下議論朝政的刑法，允許屬吏告發君長，奴仆告發主人。。，。

　　[22]戊午（初五），劉宋設置錢幣署，鑄造四铢錢。。，。引兵五萬，東擊後秦，將士皆刻、铠爲“死”“休”字；每戰以劍爲方圓大陣，知有厚薄，從中分配，故人自爲戰，所向無前。。，。；、永傳檄四方公侯、牧守、壘主、民豪，共討姚苌、慕容垂，令各帥所統，以孟冬上旬會大駕于監晉。。，。、

後秦主苌欲自擊之，群臣皆曰：“陛下不憂六十裏苻登，乃憂六百裏魏揭飛，何也？”苌曰：“登非可猝滅，吾城亦非登所能猝拔。。，。？處羅益懼，棄辎重，逾穹隆嶺遠遁；那收其辎重，引軍還，與魏主會于廣澤。。，。；　　[8]前燕國主慕容俊任命慕容評爲鎮南將軍，都督秦、雍、益、梁、江、揚、荊、徐、兖、豫十州諸軍事，權且鎮守洛水。。，。、得到那裏之後，封鎖關隘，養精蓄銳，等待時機而有所建樹，這才是陛下的關中、河內呀！”慕容德猶豫再三，委決不下。。，。！、　　[12]五月，後趙國兖州刺史劉啓從鄄城來投奔東晉。。，。

翟真向北開赴中山，駐紮在承營。。，。甲寅（十七日），拓跋任命東平公拓跋儀爲骠騎大將軍，都督中外諸軍事，、豫、雍、荊、徐、揚六州牧，左丞相，封爲衛王。。，。、壬子，旱襲令支，克之，遣廣威將軍孟廣平追及朗于無終，斬之。。，。魏軍進至下辯，將軍強玄明等敗死。。，。現在如果攻擊宇文部，定是百戰百勝。。，。　　勃勃聞秦複與魏通而怒，乃謀叛秦。。，。

諸羌潰，亮奔還廣甯，暮末進軍攻之。。，。燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼如秦。。。、由是政教不行，禮義大壞，九服之內，鞠爲丘墟。。，。

纥升蓋可汗的弟弟郁久闾匹黎先主持東部的防務，聽說北魏的軍隊大舉攻來，立即召集他的部衆打算向他的哥哥靠攏；剛剛出發，就與北魏平陽王長孫翰的軍隊遭遇，長孫翰攔截並襲擊了郁久闾匹黎先及其部隊，大破柔然軍，斬殺他們酉長等頭目數百人。。，。；梁熙既爲涼州刺史，不安撫百姓，只知搜刮貪汙。。，。以前，你北邊與柔然汗國來往，西邊與赫連、沮渠和吐谷渾勾結，向東又與馮弘、高麗聯系，這些國家如今都被我消滅了。。，。、　　玄上表請帥諸軍掃平關、洛，既而諷朝廷下诏不許，乃雲：“奉诏故止。。，。、中書令傅亮還外，乃悟，而宮門已閉，亮叩扉請見，王即開門見之。。，。

同郡劉懷敬之母，裕之從母也，生懷敬未期，走往救之，斷懷敬乳而乳之。。，。　　[20]十一月，北魏調遣冀州百姓在津建造浮橋。。，。　　上以諸將屢出無功，不可專責張永等，賜思話诏曰：“虜既科利，方向盛冬，若脫敢送死，兄弟父子自當之耳。。，。荊州刺史劉道規派遣部隊迎戰他們，在長沙戰敗。。，。三月，張天錫派前將軍楊進發金城，征東將軍常據進發左南，遊擊將軍張統進發白土，張天錫自己統領三萬人駐紮在倉松，用以討伐李俨。。，。衆皆以爲“海道艱遠，必至爲難，且分撤見力，非目前之急。。，。

　　[2]庚申（二十五日），東晉武陵忠敬王司馬遵去世。。，。太宰趙庶、太尉張舉、中軍將軍張春、光祿大夫石嶽、撫軍石甯、武衛將軍張季，以及公侯、卿、校、龍騰衛士等一萬多人，全都投奔襄國。。，。、謝家人受謝弘微謙讓精神的感化，沒有任何爭執。。，。呂光的外甥石聰從關中地方前來，呂光問他說：“中州那裏的人說我治理朝政怎麽樣？”石聰說：“只聽說有一個杜進罷了，沒聽說有舅舅。。，。？谥馮跋稱文成皇帝，廟號稱太祖，安葬于長谷陵。。，。