”劉裕私下對沈田子說：“鍾會之所以沒有作亂，是因爲衛的緣故。。，。六月，魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭寇徐州，圍彭城。。，。、拓跋焘還說：“各位功臣勞苦很長時間了，都應該按自己的爵位回到府中去養老。。，。

楊文德的同族人楊高率領陰平、平武的衆氐人抗拒楊文德的進攻，楊文德擊敗楊高，殺了他，陰平、平武全部平定。。，。、朝廷的文武百官呈上皇帝的印信，劉義隆推讓了幾次，才接受，在中堂繼承了皇位。。，。　　[13]冬季，十月，黑水羌族部落酋長丘擔，率領他的部衆歸降西秦。。，。璩傳檄遠近，列玄罪狀，遣巴東太守柳約之、建平太守羅述、征虜司馬甄季之擊破希等，仍帥衆進屯白帝。。，。、獨魏主奕世英武，賢能爲用，谶雲，‘恒代之北當有真人’，吾將舉國而事之。。，。永昌王仁討吳余黨白廣平、路那羅，悉平之。。，。、

立子封壇爲世子，加撫軍大將軍、錄尚書事。。，。、群臣懼，莫敢不醉，偃仆失冠，生乃悅。。，。　　己巳（二十三日），石虎去世，太子石世即位，尊奉劉氏爲皇太後。。，。遣使拜東海王纂爲使持節、都督中外諸軍事、太師、領大司馬，封魯王；纂弟師奴爲撫軍大將軍，並州牧，封朔方公。。，。；、若厭其區宇者，可來平城居，我亦往揚州，相與易地。。，。

我首唱大義，興複帝室，南征北伐，平定四海，功成業著，遂荷九錫。。，。”呂延不聽他的勸阻，揮軍直進，與乞伏乾歸遭遇，呂延戰死，耿稚與將軍姜顯收集散逃的士卒，回到罕去駐守。。，。崔浩于是又爲拓跋焘分析天象，說明劉宋發動軍事攻擊，一定會損兵折將，說：“今年的‘害氣’在揚州，這是第一。。，。　　[36]右將軍到彥之、安北將軍王仲德皆下獄免官，兖州刺史竺靈秀坐棄軍伏誅。。，。、前秦太子苻苌等人則緊緊追擊桓溫，一路上桓溫的軍隊屢戰屢敗，等到抵達潼關時，兵士損失死亡已數以萬計。。，。　　玄聞二將死，大懼，召諸道術人推算及爲厭勝。。，。

　　纂立妃楊氏爲後，以後父桓爲尚書左佧射、涼都尹。。，。、現在你們　　晉國這樣急迫地進攻他們，我們秦國已派遣十萬精銳強壯的騎兵屯聚在洛陽。。，。　　[14]高平人翟暢執太守徐含遠，以郡降翟遼。。，。苻定、苻鑒是前秦王苻堅的堂叔；苻紹、苻谟是他的堂弟；苻亮是他的侄子。。。；、

　　[7]夏季，四月，己巳（初四），北魏強行遷徙散居在冀州、定州、幽州三州的徒河人到代郡。。，。、　　[18]逄釣逃亡回渤海，召集起過去的舊部兵衆背叛了前燕。。，。　　[17]北魏國主拓跋嗣任命博士王諒爲平南參軍，讓他以平南將軍、相州刺史尉太真的名義寫信給東晉太尉劉裕，致以問侯。。，。、杜洪自以爲出身名門望族而輕視張琚，張琚于是就殺掉了杜洪，自立爲秦王，改年號爲建昌。。，。　　[12]乙亥，诏封仇池公楊盛爲武都王。。，。

具有完美德行的君子，遇到機會時難道能這樣嗎！”殷浩仍然不出仕。。，。！昔歲西征，劉鍾狼狽；去年北討，廣州傾覆死，約定日期，准備北伐。。，。；　　[19]清河人李遼上表請敕兖州修孔子廟，給戶灑掃。。，。冬，十月，戊子，長安鎮副將拓跋纥帥衆討吳，纥敗死。。，。　　章武王宙自龍城還，聞有魏寇，馳入薊，與鎮北將軍陽城王蘭乘城固守。。，。

　　高祖劉裕打算鞏固本家族的地位，對皇家襁褓中的嬰兒都封以很高的爵位，後代也遵循他的辦法，先後讓小孩子獨鎮一方。。，。戊戌（疑誤），拓跋帶兵前來攻打柔然部落，柔然部落全部一起逃走。。，。冬，十月，以尚書右仆射王松壽爲益州刺史，鎮川。。，。

　　長沙王義欣出鎮彭城，爲衆軍聲援；以遊擊將軍胡藩戍廣陵，行府州事。。，。；　　辛巳，魏主嗣如繁，二月，戊戌，還平城。。，。時間一長，蠻族軍隊的糧食吃完了，慢慢地有人請求歸降，朝廷便把他們作爲“營戶”全部遷到了建康。。，。　　[20]初，桓溫聞石氏亂，上疏請出師經略中原；事久不報。。，。；

　　夏季，四月，丁卯（初一），北魏國主拓跋嗣到達成臯，切斷了虎牢到黃河汲水的道路。。，。　　壬戌（疑誤），苻生在太極殿宴請群臣，讓尚書令辛牢做掌酒官，正喝到盡興時，苻生憤怒地說：“爲什麽不讓人們盡力去喝而還有坐著的！”說著就拉開弓箭射死了辛牢。。，。！