由是失淮北四州及豫州淮西之地。。。遺疏不受贈谥，敕諸子勿上行狀及立銘志；上不許，贈本官，谥穆正公。。，。；

　　[14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮，而居其國，置百官，皆如天子之制，稱制于其鄰國。。，。　　[2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。　　[13]己卯（十四日），北魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生前去援救淮陽。。，。、是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。

隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。而皇上以萬乘之重，不能渡過河去與高歡決一死戰，倒是靠著渡口一味防守。。，。

　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。　　[37]始興人劉嗣祖等占據郡城以響應建康朝廷。。。　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。然後假傳聖旨，命外庭演奏音樂。。，。

　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。鍾離地處天險，這一點朝中的大臣們都知曉，如果有內部策應，說不定或許還可以得手；如果沒有內應，則一定無法攻克。。，。；謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；軍事方面的大計，委托給王敬則、陳顯達、王廣之、王玄邈、沈文季、張、薛淵等人。。，。、又制十二笛，黃鍾笛長三尺八寸，應鍾笛長二尺三寸，中間十律以是爲差，以寫通聲，飲古鍾玉律，並皆不差。。，。