[32]武陵王蕭紀發兵從外水向東進發，他任命永豐侯蕭爲益州刺史，留守成都，讓自己的兒子宜都王蕭圓肅做蕭的副職。。，。突厥人曾進犯邊塞，文帝派楊諒抵禦突厥人，他被突厥人打敗，他屬下的將帥因罪被解職除名的有八十余人，都被發配流放到嶺表。。，。將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。　　[9]東魏派遣兼散常侍李渾等人出使梁朝。。。陳叔陵的同黨記室參軍韋諒、前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典俞公喜也一起處死。。。、行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。

　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。請追五品已上家屬，置之三台，因脅之以戰，若不捷，則焚台。。，。庚辰（初二），李淵命令部隊晾曬铠甲、器械、行裝。。，。、崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。”李密說：“關中之地四面都有要塞屏障，是天府之國，雖然有衛文升，但他不足爲慮，如今您統帥部衆向西擊鼓進軍，經過城池不要攻取，直取長安，招收長安的豪傑之士，撫慰長安的士民，憑借險要據守長安，天子雖然從高麗返回，但失掉了根本之地，我們就可以慢慢進取了。。，。　　[14]宇文化及用珍奇貨物引誘海邊的賊衆，賊帥王薄率賊衆服從宇文化及，與宇文化及一起守護聊城。。，。

　　[47]北齊人在長城內又修築一重城牆，從庫洛枝開始，向東直到纥戍，崐共有四百多裏長。。，。　　左翊衛大將軍宇文述出扶余道，右翊衛大將軍于仲文出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒出遼東道，右翊衛將軍薛世雄出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄出玄菟道，右禦衛將軍張瑾出襄平道，右武候將軍趙孝才出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升出增地道，皆會于鴨綠水西。。，。　　[14]己巳，周以太師護爲雍州牧。。，。晉公護謂使者曰：“韋公子孫雖多，數不滿百，汾北築城，遣誰守之！”事遂不行。。，。！雄雖不敏，頗觀前志，但不守章句耳。。，。隋文帝不喜歡讀書學習，而牛弘不大精通音樂律調，何妥因爲自愧身爲飽學宿儒而在古樂方面的造詣反不如鄭譯等人，所以時常想阻撓修正古樂之事，于是他也提出了一種意見，反對鄭譯等人古樂十二律更相爲宮和七個音級的主張，因此雙方互相異議非難，各樹朋黨；有人提出可讓他們各制造出一種樂調，等待完成後，選擇其中好的作爲標准。。，。；

炀帝到達汜水，奉信郎王愛仁後又上表請求炀帝反回西京，炀帝殺死王愛仁又繼續南行。。，。”叔陵遣其所親戴溫、譚骐詣摩诃，摩诃執以送台，斬其首，徇東城。。，。、淵遣其將呂紹宗等攻河東，不能克。。，。讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！上大喜、敕镌銀券賜桃棒曰：“事定之日，封汝河南王，即有景衆，並給金帛女樂。。，。、思好既誅，告者弟伏阙下求贈官，長鸾不爲通。。，。

常衆愛奔逃到廬山，庚寅（初五），廬山的百姓殺了他，把他的首級拿出來示衆。。，。且世人皆佳李氏當應圖谶，故李金才無罪，一朝族滅。。，。

　　[18]齊司空司馬子如自求封王，齊主怒，庚子，免子如官。。，。　　開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。。，。　　[8]夏，四月，庚寅，隋大將軍韓僧壽破突厥于雞頭山，上柱國李充破突厥于河北山。。，。

蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。　　[15]梁武帝派遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等人到東魏去聘問。。。、己醜（初五），天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管，令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。，。　　高歸彥受到北齊孝昭帝的厚待，依恃權勢，十分驕橫，對貴戚高官隨意淩辱。。，。隋主下诏曰：“往者周、齊抗衡，分割諸夏，突厥之虜，俱通二國。。，。、

　　[28]北齊河間王高孝琬怨恨執政大臣，紮了草人當靶子用箭射它。。，。段達性庸懦，恐其事不就，遣其婿張志以楚等謀告世充。。，。

　　[44]谯淹帥水軍七千、老弱三萬自蜀江東下，欲就王琳，周使開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等擊之，斬淹，悉俘其衆。。，。、武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡悉平。。。、　　[58]庚午，齊主如晉陽，命太子殷居涼風堂監國。。，。且臨敵易將，此燕、趙之所以敗也。。，。、

　　[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。　　[1]春季，正月，壬午（初一），陳朝任命晉安王陳伯恭爲尚書左仆射，吏部尚書袁憲爲尚書右仆射。。，。我的性命，雖然在將軍手裏，但是將軍的成敗，不在于我徐儉，希望你不要扣留我。。，。　　李世在黎陽，上遣使以密首示之，告以反狀。。，。

　　景陰謀叛魏，事計未成，厚撫韋法保等，冀爲己用，外示親密無猜間。。，。現在應當重申文皇帝以前的意向，另立一個賢明的君主。。，。