[1]春季，正月，趙孝公劉良去世。。，。　　九月戊申朔（初一），攻城軍隊從宣平門入城。。，。彭寵也倔強不讓步，兩人之間的嫌隙怨恨越來越深。。，。　　[10]诏書命令屯騎校尉班雄在三輔駐防。。。二者利害，公其深計之！”嬰聞，泣下曰：“荒裔愚民，不能自通朝廷，不堪侵枉，遂複相聚偷生，若魚遊釜中，知其不可久，且以喘息須臾間耳！今聞明府之言，乃嬰等更生之辰也！”乃辭還營。。，。！若益昱兵，過則不可不攻，攻之必克，徒兩損其勢，願公無疑。。，。

　　[7]海賊張伯路複寇東萊，青州刺史法雄擊破之；賊逃還遼東，遼東人李久等共斬之，于是州界清靜。。，。；劉義遜因此背棄孔融，離開北海郡。。，。　　[5]靈帝讓鈎盾令宋典在南宮裏修建玉堂殿。。。太學學生爭先恐後地仰慕和學習他的風度，認爲文獻經典之學將再度興起，隱居的士人將會重新得到重用。。，。河南尹不疑嘗舉陵孝廉，乃謂陵曰：“昔舉君，適所以自罰也！”陵曰：“明府不以陵不肖，誤見擢序，今申公憲以報私恩！不疑有愧色。。，。！

宗廣逮捕王梁，用囚車把他送到首都洛陽。。，。又派將領侯丹率領二萬余人據守黃石。。。暹失奉，孤特，與十余騎歸並州，爲杼秋令張宣所殺。。，。北軍中候陳留史弼上封事曰：“臣聞帝王之于親戚，愛雖隆必示之以威，體雖貴必禁之以度，如是，和睦之道興，骨肉之恩遂矣。。，。如今單于想建立和親關系，已經表達了誠意，還有什麽嫌疑顧慮，要帶領西域各國一同來進貢朝見！西域各國臣屬匈奴與臣屬漢朝有什麽不同！北匈奴連遭戰亂，國內財力枯竭，進貢只是交往的禮節，何必獻馬匹和皮衣！現將各色絲綢五百匹，弓箭套一副、箭四支，贈與單于；並賞賜前來獻馬的左骨都侯和右谷蠡王，每人各色絲綢四百匹，斬馬劍一柄。。，。；！、　　尚書南陽人宋意上書說：“陛下大孝，皇恩深厚，寵愛諸王，親情如同凡人之家。。，。

如今大將軍已經位極人臣，功成名遂，應該特別警戒；最好是效法漢元帝時的禦史大夫薛廣德，把皇帝賞賜他的安車懸挂起來，高臥家中，頤養精神，不再過問政事。。，。；所以，我依靠大漢朝廷的威名，建立長久安甯的計策，打算徹底地鏟除病根，使它再不能發生。。，。　　[3]本年，南匈奴單于適去世，前單于莫的兒子蘇繼位，此即丘除車林單于。。，。

　　[4]夏季，四月辛亥（初五），康陵東署失火。。，。這時，王元、行巡、周宗率領公孫述派的救兵五千余人，從高處突然到來，擂起戰鼓大聲呼喊：“百萬大軍來了！”東漢軍隊大驚失色，沒有來得及布陣。。，。！、方今二袁不務遠略而內相圖，可謂亂矣；居者無食，行者無糧，可謂亡矣。。，。；　　張儉亡命困迫，望門投止，莫不重其名行，破家相容，後流轉東萊，止李笃家。。，。等到孺子舉行冠禮以後，再把明君的權力歸還給他，如同周公舊例。。，。

金尚將要赴任，遭到曹操迎擊，金尚逃走，投奔了袁術。。，。　　[7]長沙郡蠻人起兵反叛，進駐益陽。。，。

冬季，十月，再次侵犯雁門、定襄。。，。、沖帝的陵園還沒有建成，就改變原來的朝政，將功勞歸于自己，過失歸于君王。。，。于是用厚重的禮物賄賂程璜，並且對他進行威脅。。，。閻皇後的兄弟閻顯、閻景、閻耀，全都擔任卿、校，統禦皇家禁軍。。，。、太後與兄車騎將軍骘、虎贲中郎將悝等定策禁中，其夜，使骘持節以王青蓋車迎清河王子祜，齋于殿中。。，。、

恰好朝歌縣叛匪甯季等數千人造反，殺死官吏，聚衆作亂連年，州郡官府無法鎮壓。。，。但大臣們都只顧眼前，不肯作長遠考慮。。，。董卓至顯陽苑，遠見火起，知有變，引兵急進；未明，到城西，聞帝在北，因與公卿往奉迎于北芒阪下。。，。；

于是中常侍侯覽使張泛妻上書訟冤，宦者因緣谮訴、。。，。、蜀人及其弟光以爲不宜空國千裏之外，決成敗于一舉，固爭之，述乃止。。，。韓以豪傑多歸心袁紹，忌之；陰貶節其軍糧，欲使其衆離散。。，。；

　　四年（辛醜、161）四年（辛醜，公元161年）　　[1]春，正月，辛酋，南宮嘉德殿火；戊子，丙署火。。，。；、董卓仍不肯服從，把軍隊駐紮在河東郡，以觀察時局變化。。，。