”延熹元年，绲出爲遼東太守，討鮮卑，至五年，複拜車騎將軍，擊武陵蠻賊，皆如占。。，。自安帝處理朝政以後，對六藝文章不重視，博士不設講座，弟子們彼此看著怠惰離散，學校坍塌破敗，全都成爲菜園，以至放牧和割柴草的小孩，到裏面砍柴割草。。，。西羌人生性剛強勇猛，接受了五行中西方金行之氣。。，。當時的人說他：“關東富豪戴子高。。。東沃沮在高句骊蓋馬大山之東，東濱大海，北與挹婁、夫余，南與濊貊接。。，。、六年二月丁巳，彗星見東方，長六七尺，色青白，西南指營室及墳墓裏。。，。

繼世之王巡狩，則修封以祭而已。。，。雖然他們州郡陳訴冤情，但州牧郡守不替他們上達並作理。。，。時，遼東鮮卑六千余騎亦寇遼東玄菟，烏桓校尉耿晔發緣邊諸郡兵及烏桓率衆王出塞擊之，斬首數百級，大獲其生口、牛、馬、什物，鮮卑乃率種衆三萬人詣遼東乞降。。，。、視器如一升許，而二人飲之終日不盡。。，。在吉日刻玉牒書函封藏于金櫃，用玺印封緘。。，。用黃色印绶的二百石以下的官員直到隱居不仕的人，都用竹席做車箱和車蓋。。，。

從這個意義上說，曆法的數據是沒有理由隨便加以減少和舍棄的。。，。安帝永初元年十一月，民訛言相驚，司隸、並、冀州民人流移。。，。、路時爲宮，離宮爲商，未育爲征。。，。不立皇太子劉勝焉帝，認爲安帝才德兼備，將來必定對鄧氏感恩戴德。。，。

譯文：這年年初營造北郊，明堂、辟雍、靈台，沒有舉行祭祀。。，。、到隗囂滅後，氐人的首領這纔背叛公孫述投降漢朝。。，。

”是時，南單于衆乖離，漢軍追討。。，。在十二個州當中，雍州最爲富足肥沃。。，。朝廷又派屯騎校尉班雄駐守三輔，派左馮翊司馬鈞行征西將軍，統領右扶風仲光、安定太守杜恢、北地太守盛包、京兆虎牙都尉耿溥、右扶風都尉皇甫旗等人，共計八千多人，另外，龐參率領七千多羌胡兵，與司馬鈎分道並進，向北攻打零昌。。，。、所以派遣調和陰陽五音之人八名，有的吹奏黃鍾音階的律管和竽；有的擊奏黃鍾音階的鍾；有的度量日影長短，稱量水的輕重，一升水，冬天重十三兩；有的擊奏黃鍾音階的磬；有的彈撥黃鍾音階的瑟，瑟長九尺，二十五弦，宮音階處在正中，左右分別是商、征、角、羽四個音階；有人擊奏黃鍾音階的鼓。。，。；、少有才辯，而尚氣剛傲，好矯時慢物。。，。

癸巳，火星逼近木星，這是奸臣謀反，大將被殺的征兆。。，。這樣足以在萬裏以外制敵取勝，使匈奴恐懼。。，。領戶四千余，口萬五千余，勝兵三千余人。。，。七年，越嵩郡有位男子變成女子。。，。

從早到晚都自強不息，不敢荒廢懈怠，經曆危險，親自視察百姓，恭敬神靈，體恤老者，遵從古制治民，明察事理，本性仁慈。。，。《禹貢》所說的雍州地區，土地屬于上等，而且幾千裏都是肥沃的田野，糧食莊稼豐盛積余，又有龜茲的鹽池給百姓好處。。，。明年春，滇零遣人寇褒中，燔燒郵亭，大掠百姓。。，。祭祀之前，先上奏祭祀禮儀；舉行祭祀大典時，則引導皇帝行禮。。，。；桓帝延熹二年夏，霖雨五十余日。。，。皇帝說：“先生教太子和衆王侯，不是大功嗎？”锺興說：“臣跟老師丁恭學的。。，。？

將作大匠翟酬上書說李合“暗中謀劃立帝，目的是安定社稷”。。，。在學校讀書的小童的幀覆蓋部分卷起，表示年齡還幼小，但離加冠禮不遠了。。，。爲爭奪錐尖和刀刃那麽大的利益，殺人就像割草一樣，被殺者的宗廟祭祀也隨之被斷絕。。，。