[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。以尚書李沖領將作大匠，與司空穆亮共營之。。，。以子爲輔國將軍，與左司馬竺超民留鎮江陵。。，。可減絹布，增益谷租；年豐多積，歲儉出赈。。，。；

　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。今多遣兵則無以攻曆城，少遣兵則不足以制東陽；若進爲文秀所拒，退爲諸城所邀，腹背受敵，必無全理。。，。；

　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。

魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、　　[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。”謝說：“晉文王累世事奉魏室，必然要使自己終生北面稱臣。。，。宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。

　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、

第二天，賀拔嶽又帶了一百多名騎兵隔著渭水跟賊軍說話，漸漸地將賊軍引向了東邊，到了一處可以涉水而過的淺水地帶，賀拔嶽立即馳馬向東跑去，賊軍以爲賀拔嶽要逃跑，便抛下步兵，輕騎南渡渭水追擊賀拔嶽的部隊，賀拔嶽已經在一條橫向土岡背後設下伏兵等待賊軍，等賊軍一半人馬剛渡過岡東，賀拔嶽回兵反擊，賊軍敗逃而去。。，。西昌侯蕭鸾派遣蕭坦之進去宮奏請誅殺楊珉，何皇後哭得淚流滿面，對郁林王說：“楊郎多麽年輕、多麽英俊啊！又沒有什麽罪，怎麽可以無緣無故就殺掉呢？”蕭坦之見狀趕緊向郁林王悄悄耳語道：“外面紛紛傳說楊珉同皇後有苟且之情，事實確鑿，遠近皆知，不可以不殺掉呀。。，。？！、　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。”蔡興宗說：“領軍憂慮、恐懼，應該想出好辦法自救，怎麽能坐等大禍臨頭呢！”于是，蔡興宗順勢讓包法榮勸說王玄谟起兵反叛。。，。！、

東部敕勒部落叛變，投奔柔然汗國，太上皇親自率軍追擊，追到石碛，沒有追上，回師。。，。”王融被殺後，蕭昭業又把魏准召到中書省盤問，魏准竟因爲極度驚慌恐懼而嚇死了，他整個身子都是青色的，當時，人們都認爲他的膽被嚇破了。。，。道根謹厚木讷，行軍能檢敕士卒；諸將爭功，道根獨默然。。，。；