益宗上表稱爲桃符所讒，及言“魯生等爲桃符逼逐使叛，乞攝桃符與臣對辯虛實。。，。文仲遣軍主崔孝伯渡淮，攻魏茌眉戍主龍得侯等，殺之。。，。　　久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。

　　[28]庚午，魏主如委粟山，定圜丘。。，。在婆羅門投降以前來投奔我國的蠕蠕人，都要讓各州、鎮集中送到懷朔鎮來交給阿那瓌。。，。、冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、然而，即使我死了，仍希望陛下一定爲先父申冤。。，。

　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；

時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。元忠不肯起，孫騰進曰：“此君天遣來，不可違也。。，。歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。

下官我雖然地位微賤，但也是國家的一員將領，豈能讓賊人有傷了我方一員將領的說辭呢？”說畢，他就與部隊一起去追擊，天亮才返回。。，。？而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。　　雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。

不久，劉胡船隊接近，進入漩渦，張興世命壽寂之、任農夫率精壯軍士數百人先行攻擊，主力部隊相繼一起前進，劉胡敗退，數百人陳亡，劉胡收兵而回。。，。、　　[3]武帝下诏令皇家祖廟四季的祭品：在宣皇帝靈牌前供獻起面餅和鴨肉羹；孝皇後靈牌前供奉嫩筍和鴨蛋；高皇帝靈牌前供奉細肉和肉醬粥；在昭皇後靈牌前供奉清茶、粽子和烤魚。。。；、”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。趙脩向來身體肥胖強壯，能忍受得住痛打，所以暗中增加鞭撻到三百下，他仍不死。。，。柔脆之物，生于墟落穢濕之地，不當生于殿堂高華之處；今忽有之，厥狀扶疏，誠足異也。。，。；

　　[4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；　　[18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！及遙欣喪還，停東府前渚，荊州衆力送者甚盛。。，。

胡太後曾經臨幸藏絹的倉庫，命令隨行的一百多個王公、妃嫔、公主各自取絹，按自己的力氣而取之，拿得最少的也不下一百多匹。。，。、　　當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。敬兒每遣信，辄上馬屬，然後見之。。，。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。

獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。但是，他大量提攜家人和親戚，並不通過公開選拔授以官職、爵位，光他一家一年的食祿就超過了一萬匹崐，當時的人們以此看不起他。。，。、而永世縣令孔景宜，也在這時背叛。。，。

很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。雍州刺史楊椿有疾求解，複以寶寅爲都督雍·泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，自關以西皆受節度。。，。、　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。

丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、